Frases negativas
Frases negativas em inglês são construídas principalmente usando duas partículas: NO e NOT
A partícula NO é usada em negações fortes e emocionais, onde negamos um objeto ou substantivo.
I have no problem with that.
Eu não tenho nenhum problema com isso.
I have no idea.
Eu não tenho nenhuma ideia (ou seja, não faço ideia).
A partícula NOT é usada em todos os outros casos:
- Se a frase contém o verbo be ou have (em frases com ação completa no Perfect), a partícula negativa not vem logo depois do verbo. A forma do verbo depende do sujeito e do tempo: verbo be (am/is/are/was/were) e have (have/has/had). Ou usamos a forma contraída: be + not = isn't ['ɪznt]...wasn't ['wəzənt]; have + not = haven't [hæv(ə)nt].
John is not (isn't) reading a book now.
John não está lendo um livro agora.
I was not (wasn't) a driver.
Eu não era motorista.
I have not (haven't) read it.
Eu ainda não li isso.
- Se a frase contém um verbo modal, a partícula negativa not vem logo depois do modal, ou usamos a forma contraída: can + not = can't [kænt]; must + not = mustn't ['mʌsnt].
He can not (can't) do it.
Ele não pode fazer isso.
I must not (mustn't) do it.
Eu não devo fazer isso.
- Para formar negações no futuro, a partícula not vem logo depois das partículas de futuro will/shall, ou usamos a forma contraída: will + not = won't [wəunt].
I will not (won't) eat.
Eu não vou comer.
I will not (won't) be a driver.
Eu não vou ser motorista.
- Se não há verbo auxiliar ou modal na frase, a negação é construída com a partícula adicional do (does, did) e a partícula not, que vem logo depois de do, ou usamos a forma contraída: do not = don't, does not = doesn't, did not = didn't.
As formas da partícula do correspondem à formação de frases simples. Do, does (do+es) - tempo presente. Do é usado depois de I, you, we, they e substantivos no plural. Does (do + es) depois de he, she, it, who e substantivos no singular. Did - forma do passado.
She does not (doesn't) drive a car.
Ela não dirige carro.
He did not (didn't) work yesterday.
Ele não trabalhou ontem.
- Em inglês existem palavras que já carregam sentido negativo por si só. Usando essas palavras, podemos tornar frases negativas sem adicionar a partícula not. Entre elas estão: never — nunca, nobody / no one — ninguém, etc.
É importante notar que em inglês não é permitida a dupla negação. Isso significa que não podemos usar a partícula not junto com palavras que já têm sentido negativo.
Nobody knows the answer.
Ninguém sabe a resposta (literalmente: Ninguém sabe a resposta).
She sees nothing.
Ela não vê nada (literalmente: Ela vê nada).
Frases negativas são um dos elementos fundamentais de qualquer idioma. Para fixar esse tema tão importante e aprender com confiança a construir frases negativas em todos os tempos verbais, use nosso treino gramatical interativo.
Sua opinião nos ajuda a melhorar!
Reportar erro