Características básicas do idioma, significados das palavras e verbo to be

1. Como o tempo é expresso em inglês

No inglês, assim como no português, existem três tempos — presente, passado e futuro. A forma de expressar esses tempos é parecida com o português: o presente e o passado são mostrados pela forma do verbo (presente ou passado), e o futuro é formado com a partícula will ou shall (shall é raramente usado no inglês moderno e aparece apenas com os pronomes I (eu) e We (nós)).

Tempo	Exemplo	Tradução
Tempo presente	I like chocolate.	Eu gosto de chocolate.
Tempo passado	I liked chocolate.	Eu gostei de chocolate.
Tempo futuro	I will like chocolate.	Eu vou gostar de chocolate.

2. O uso do verbo ser/estar (Be)

O verbo "ser/estar" é importante em qualquer idioma e geralmente é o verbo mais usado. Mas no inglês, o verbo "be" não é apenas importante — ele é fundamental. Com ele se formam muitas construções gramaticais, frases interrogativas e negativas, e ele é usado em todos os tempos. Por isso, conhecer todas as suas formas e saber aplicá-las é essencial mesmo no nível mais básico.

Para muitos brasileiros, surge uma dificuldade com o uso do verbo be no tempo presente. Isso acontece porque no português o verbo "ser/estar" no presente é usado de forma diferente — nós conjugamos "sou, é, somos", etc. Mas no inglês, o verbo be tem formas específicas (am, is, are) que mudam dependendo do sujeito, e isso não existe no português da mesma maneira. Além disso, no inglês o verbo be é obrigatório em frases onde em português ele simplesmente aparece conjugado normalmente.

Importante:

O verbo be (ser/estar) no inglês é obrigatório em todos os tempos e tem apenas 6 formas. Qual forma usar depende do sujeito, do número (singular/plural) e do tempo (presente/passado/futuro).

Formas do verbo be (ser/estar):

Forma do verbo	Transcrição	Quando usar	Exemplo
be	[biː]	Infinitivo* do verbo, usado depois de verbos modais, da partícula de futuro will/shall e depois da partícula "to"	I will be a student. Eu vou ser estudante. She will be beautiful. Ela vai ser/estar bonita.
am	[æm]	Forma do presente, usada SOMENTE com o pronome I (eu)	I am a student. Eu sou estudante. I am beautiful. Eu sou bonito(a).
is	[ɪz]	Forma do presente, usada com os pronomes he/she/it (ele/ela/isto) e substantivos no singular	He is a student. Ele é estudante. She is beautiful. Ela é bonita.
are	[ɑːr]	Forma do presente, usada com os pronomes we/you/they (nós/ você(s)/ eles(as)) e substantivos no plural	We are students. Nós somos estudantes. Students are beautiful. Estudantes são bonitos(as).
was	[wɒz]	Forma do passado, usada com os pronomes I/he/she/it (eu/ele/ela/isto) e substantivos no singular	He was a student. Ele era/foi estudante. It was beautiful. Aquilo era/estava bonito.
were	[wɜːr]	Forma do passado, usada com os pronomes we/you/they (nós/ você(s)/ eles(as)) e substantivos no plural	They were students. Eles(as) eram/foram estudantes. You were beautiful. Você(s) era(m)/ estava(m) bonito(a)(s).

Infinitivo* — é a forma não conjugada do verbo, ou seja, a forma básica, original, que você encontra no dicionário.

3. Construção de frases e significado das palavras

Importante:

Uma frase correta em inglês tem uma estrutura rigorosa e ordem fixa das palavras.

Numa frase correta em inglês sempre há um sujeito e um verbo (predicado). Os outros elementos da frase podem ou não estar presentes.

(parte obrigatória: sujeito + verbo) + adjetivo/determinante + complemento + advérbio/circunstância

À parte principal da frase podem ser adicionadas partículas ou verbos modais para formar o futuro, negações, perguntas, mas eles sempre ficam no lugar determinado para eles.

Importante:

Respeitar a ordem das palavras na frase é extremamente importante, pois no inglês as palavras podem ter vários significados e funcionar como diferentes classes gramaticais. O sentido das palavras depende muito da posição delas na frase.

Para exemplificar, vamos dar uma olhada num dicionário e procurar qualquer palavra — você vai ver que o dicionário não apenas dá vários significados para a palavra, mas também significados diferentes dependendo da classe gramatical (substantivo, verbo, adjetivo, etc.).

Por exemplo, a palavra lie

lie como verbo: Deitar-se, mentir	I lie on the couch.	Eu deito no sofá.
lie como verbo: Deitar-se, mentir	I lie to my sister.	Eu minto para minha irmã.
lie como substantivo: Mentira	I hate a lie.	Eu odeio mentira.

Ou a palavra close

close como verbo: Fechar	I close the door.	Eu fecho a porta.
close como adjetivo: Próximo	I meet a close friend.	Eu encontro um amigo próximo.
close como advérbio: Perto	It is close.	Está perto.

Importante:

Quando há vários significados diferentes dentro da mesma classe gramatical, o significado é entendido pelo contexto. Quando são classes gramaticais diferentes, o significado é entendido pela posição da palavra na frase.

Aliás, esse princípio é a base do humor inglês, que muitas vezes é impossível traduzir — você só consegue entender no original.

Por exemplo: numa série de comédia, uma personagem se aproxima de surpresa de um personagem, assustando-o, e pergunta:

Na primeira frase, second é um substantivo que significa "segundo" (unidade de tempo). Na segunda frase, second está na posição de um numeral ordinal significando "segundo(a)" (como em "segunda vez").

Este tema é a fundação de onde começa o estudo da gramática. É aqui que se constrói a compreensão da estrutura das frases, dos princípios dos tempos verbais e da lógica de construção das expressões. Para fixar esses princípios básicos, recomendamos praticar no nosso treinador de gramática, onde reunimos exercícios práticos e exemplos simples de linguagem real.