Mudanças nas palavras e exceções

O inglês é muito simples e prático. Nele, as palavras não mudam dependendo de gênero, caso ou declinação — esses conceitos simplesmente não existem no idioma. E aquelas informações que no português são dadas pelas preposições e pela flexão das palavras, no inglês são transmitidas principalmente através de preposições, enquanto as palavras em si permanecem inalteradas. Por exemplo:

Para formar o plural de substantivos (cat – gato → cats – gatos), para transformar verbos na forma passada (cook – cozinhar → cooked — cozinhou) e para formar novas classes gramaticais a partir da palavra base, simplesmente adiciona-se uma terminação padrão específica. Claro que, como em qualquer idioma, existem exceções, mas felizmente no inglês elas não são muitas.

Normalmente, a terminação é uma ou duas letras que simplesmente são adicionadas à palavra. Às vezes, entre a palavra e a terminação insere-se a letra e. Essa letra intermediária é necessária para separar corretamente os sons e para que a terminação fique destacada na escrita e na pronúncia. Por exemplo: class [klɑːs] — classe + eS → classes [klɑːsɪz] — classes.

Terminações mais comuns e necessárias

Regras ortográficas para adicionar terminações e pronúncia

Terminação (e)S: a letra intermediária e é adicionada se a palavra termina com som sibilante (s, sh, ch, j, x, z) ou em consoante+y. Isso é feito para destacar corretamente a terminação na escrita e na pronúncia. Porém, a letra e não é adicionada depois de "th", pois s [s] e th [θ] são sons diferentes.

Terminação (e)D: a letra intermediária e é adicionada principalmente se a palavra termina em som consonantal ou em y. A letra e intermediária só é pronunciada se a palavra termina em t ou d. A própria terminação "d" soa como [d] depois de consoantes sonoras e vogais, mas depois de consoantes surdas ou sons sibilantes ela fica surda e é pronunciada como [t]. Por exemplo:

Ao adicionar terminações, na escrita, em determinadas situações ocorrem mudanças nas letras no final da palavra, nos casos em que:

• A palavra termina em consoante+y + ed/es → y muda para i+ed/es (try – tentar, tentativa → tried – tentou, tentado, tries - tentativas);
• A palavra termina em vogal + y + ed/s → y não muda y+ed/s (play – jogar, brincadeira → played – jogou, jogado, plays - brincadeiras);
• A palavra termina em 1 vogal + 1 consoante + ed/er → consoante dobra +consoante adicional + eD (stop – parar → stopped – parou, parado, big - grande → bigger - maior)

Mas essas mudanças não afetam a pronúncia da palavra.

Exceções

Em qualquer idioma existem exceções, e geralmente essas exceções são as palavras mais usadas. Infelizmente isso também vale para o inglês, mas felizmente essas exceções não são muitas.

Substantivos irregulares (irregular nouns) – são palavras que têm formas próprias para o singular e o plural. Não são muitas palavras assim, e apenas 10-12 palavras são frequentemente usadas.

Verbos irregulares

As exceções mais importantes dizem respeito aos verbos na formação do passado e do particípio passado. Esses verbos são chamados de irregulares, porque não seguem as regras de formação adicionando a terminação (e)D ao infinitivo, mas têm formas próprias para o presente, passado e particípio.

O Dicionário Oxford de Inglês inclui 470 verbos irregulares, porém na vida real são usados 100-150. Todos os verbos irregulares mais necessários estão disponíveis para memorização nos níveis 2 e 3 na seção de vocabulário e na tabela de verbos irregulares.

• Tabela de verbos irregulares - 123 unidades

Exemplo de tabela de verbos irregulares

Além disso, no inglês existem exceções na formação de numerais ordinais, e nos graus comparativo e superlativo dos adjetivos:

• Numerais ordinais irregulares - 7 unidades
• Adjetivos irregulares - 10 unidades

Agora que você sabe como as terminações são formadas e quais são as exceções, recomendamos ir para o treinador de gramática, para praticar e fixar o tema de mudanças nas palavras.