Modo subjuntivo (Subjunctive Mood)

Nível: 9.2

O Subjuntivo (Subjunctive Mood) é usado em inglês para expressar situações possíveis, hipotéticas ou irreais, além de desejos, sugestões e suposições. Em português, essas frases geralmente aparecem com palavras como "se", "caso", "tomara que", "é importante que", etc. Dependendo do contexto e do tempo, existem diferentes formas de construir frases no subjuntivo em inglês.

Subjuntivo Presente (Present Subjunctive)

Essas frases expressam suposição, desejo, dúvida ou irrealidade sobre alguma ação (equivalente a "que ele faça", "que ela vá", etc.). A característica principal é que o verbo aparece na forma base (infinitivo sem "to") e não muda para nenhuma pessoa — nem mesmo na terceira pessoa do singular (he/she/it). A negativa é formada simplesmente com not antes do verbo, sem usar "do/does".

É usado nas seguintes situações:

It is/was + adjetivo de necessidade ou importância (important/necessary/essential/vital, etc.) + that…

It is essential that she be here on time.

É essencial que ela esteja aqui no horário.

It is important that he be prepared.

É importante que ele esteja preparado.

It is necessary that she attend the meeting.

É necessário que ela compareça à reunião.

Após verbos que expressam exigência, conselho ou sugestão (insist, recommend, suggest, order, ask, demand, command, etc.).

I suggest that he be more careful.

Eu sugiro que ele seja mais cuidadoso.

The doctor recommended that she not eat too much sugar.

O médico recomendou que ela não coma muito açúcar.

I insist that he leave at once.

Eu insisto que ele saia imediatamente.

Em frases exclamativas que expressam esperança ou desejo (geralmente expressões fixas).

Success attend you!

Que o sucesso acompanhe você!

Long live the Queen!

Que viva a Rainha!

Subjuntivo Passado (Past Subjunctive)

Essas frases expressam situações irreais ou hipotéticas. O verbo aparece na forma do passado simples, e o verbo be usa a forma were para todas as pessoas (tanto singular quanto plural).

É usado nas seguintes situações:

Quando falamos sobre ações ou situações irreais no presente ou futuro. Em expressões como I wish / If only / as if / as though, etc.

It's high time he knew about it.

Já está na hora de ele saber disso.

I wish he were healthy.

Eu queria que ele fosse saudável.

She acts as if she knew everything.

Ela age como se soubesse tudo.

She looked as if she were 30 years old.

Ela parecia como se tivesse 30 anos.

Após if em frases condicionais do segundo tipo (condições irreais no presente/futuro).

If he were more attentive, he wouldn't make mistakes.

Se ele fosse mais atento, ele não cometeria erros.

If I were you, I would accept the offer.

Se eu fosse você, eu aceitaria a oferta.

If she knew the answer, she would tell us.

Se ela soubesse a resposta, ela nos diria.

Subjuntivo Perfeito (Perfect Subjunctive)

Essas frases expressam ações irreais que se referem exclusivamente ao passado. Seguem as mesmas regras, mas usam a forma perfeita do passado (had + particípio V3) para mostrar que toda a situação aconteceu no passado.

É usado nas seguintes situações:

Em frases condicionais do terceiro tipo (condições irreais no passado), onde o tom de hipótese é dado pelo verbo modal would.

If she had studied harder, she would have passed the exam.

Se ela tivesse estudado mais, ela teria passado no exame.

If we had left earlier, we wouldn't have missed the flight.

Se nós tivéssemos saído mais cedo, não teríamos perdido o voo.

Em expressões de arrependimento sobre o passado I wish / If only.

I wish I had told her the truth.

Eu queria ter dito a verdade para ela.

If only I had taken that job offer!

Se ao menos eu tivesse aceitado aquela oferta de emprego!

Em construções com as if/as though (como se) e would rather (preferiria que).

They acted as if they had won the lottery.

Eles agiram como se tivessem ganho na loteria.

I would rather you had told me the truth.

Eu preferiria que você tivesse dito a verdade para mim.

Forma Analítica do Subjuntivo (Subjunctive II)

A forma analítica do subjuntivo se refere a frases normais onde o sentido hipotético é transmitido através de verbos modais. Gramaticalmente, essas frases têm a forma de frases simples ou perfeitas com um verbo modal. Esse formato é mais comum na fala cotidiana.

Para dar o sentido de subjuntivo, usamos os seguintes verbos modais:

would — para ações ou eventos irreais;
could — para possibilidade em uma situação hipotética;
might — para expressar probabilidade fraca;
should — para expressar conselho ou probabilidade.

I suggest that he go to bed early. = I suggest that he should go to bed early.
It is important that she be on time. = It is important that she should be on time.
Essas duas formas transmitem o mesmo significado. A primeira é mais americana e formal, a segunda é típica do inglês britânico e mais neutra.

He suggested that we all should go to the club.

Ele sugeriu que todos fôssemos ao clube.

I wish you would stop texting me.

Eu queria que você parasse de me mandar mensagens.

It is doubtful that she would have cheated during the exam.

É duvidoso que ela teria colado durante o exame.

O Subjuntivo (Subjunctive Mood) torna a fala mais rica e expressiva. Para aprender a distinguir entre Present, Past e Perfect Subjunctive, além das formas analíticas com verbos modais, reforçar o conteúdo e aprender a aplicar o Subjuntivo em frases reais, acesse o treinador gramatical interativo, onde você encontrará diversos exercícios práticos e exemplos para todas as formas do subjuntivo.

Avalie o conteúdo

Sua opinião nos ajuda a melhorar!

Reportar erro