Frases complexas

Nível: 9.1

Frases complexas contêm duas ou mais orações (estruturas com sujeito e verbo) dentro de uma única frase.

Frase composta (Compound sentence)

Dentro de uma frase, são unidas duas ou mais orações independentes que têm valor igual. Essas frases podem ser separadas em frases individuais sem perder o sentido. Dependendo da forma de conexão, podem ser coordenadas com conjunção ou sem conjunção.

Conexão com conjunção
As partes são conectadas usando conjunções coordenativas (and - e; but - mas; or - ou, etc.) ou advérbios conectivos (nevertheless - no entanto; however - contudo; consequently - consequentemente, etc.).

I wanted to go to the party, but I was too tired.

Eu queria ir à festa, mas estava cansado demais.

He studied hard, and he passed the exam.

Ele estudou muito e passou no exame.

The weather was terrible, nevertheless we decided to go hiking.

O tempo estava terrível, no entanto decidimos fazer uma trilha.

Em frases compostas coordenadas, é comum colocar vírgula antes das conjunções, mas se depois da conjunção vem uma oração curta e simples, a vírgula pode ser omitida.

Conexão sem conjunção
As partes são conectadas usando sinais de pontuação (vírgula, ponto e vírgula ou dois-pontos).

I saw, I conquered.

Eu vi, eu venci.

He was tired; he went to bed early.

Ele estava cansado; ele foi dormir cedo.

The weather was perfect: the sun was shining, the wind was mild.

O tempo estava perfeito: o sol estava brilhando, o vento estava suave.

A vírgula (,) é usada em frases curtas e lógicas, o ponto e vírgula (;) — quando as orações contêm detalhes adicionais ou estruturas complexas, os dois-pontos (:) — para explicação ou esclarecimento da primeira parte pela segunda.

Frase complexa subordinada (Complex sentence)

A frase complexa subordinada consiste em uma oração principal (main clause) e uma ou mais orações subordinadas (subordinate clauses). Dependendo da forma de conexão, podem ser com conjunção ou sem conjunção.

Conexão com conjunção
A conexão das orações subordinadas à principal acontece através de conjunções subordinativas (that - que; as - como, já que; because - porque, etc.) ou palavras conectivas (what - o que; who - quem; where - onde; when - quando; how - como, etc.).

I stayed at home because it was raining.

Eu fiquei em casa porque estava chovendo.

I won't go to the party unless you come with me.

Eu não vou à festa a menos que você venha comigo.

I was cooking dinner when he arrived.

Eu estava preparando o jantar quando ele chegou.

When he came, I was cooking dinner.

Quando ele chegou, eu estava preparando o jantar.

Em frases complexas subordinadas, não se coloca vírgula antes das conjunções, mas se a oração subordinada vem antes da principal, elas são separadas por vírgula.

Conexão sem conjunção
A conexão das partes acontece sem conjunções e não é marcada de forma especial.

He insisted we leave immediately.

Ele insistiu que saíssemos imediatamente (sem usar "that").

I couldn't believe he won the competition.

Eu não conseguia acreditar que ele ganhou a competição (sem usar "that").

Estruturas e conexões complexas em frases subordinadas

Frases complexas podem ter conexões e estruturas internas elaboradas, por exemplo, quando a oração subordinada inteira funciona como predicado ou sujeito da oração principal, ou quando toda uma estrutura gramatical serve apenas como especificação do sujeito, etc.

Oração subordinada como sujeito (Subject clause)
A oração subordinada funciona como sujeito da oração principal. Como sujeito na oração principal, usa-se o pronome it (sem significado próprio). A conexão das partes acontece através de conjunções subordinativas, palavras conectivas ou sem conjunção.

It is a pity (that) he couldn't see it.

É uma pena que ele não pôde ver isso (o "it" não significa "isso", é apenas estrutural).

It is good (that) you came.

Que bom que você veio (o "it" é apenas estrutural, não significa nada).

Oração subordinada como predicado (Predicative clause)
A oração subordinada funciona como predicado da oração principal. Geralmente essas frases são conectadas à oração principal através do verbo de ligação be ou outros verbos de ligação (seem, look, become, etc.). A conexão das partes acontece através de conjunções subordinativas, palavras conectivas ou sem conjunção.

The problem is that he saw us.

O problema é que ele nos viu.

My fear is that he won't come back.

Meu medo é que ele não volte.

Infinitivo como sujeito ou parte do predicado (Infinitive as Subject or Complement)
É usado para especificar uma ação que deve ser tomada, é preferível ou possível. Aparece frequentemente após verbos de ligação como is, was, seems para expressar uma decisão, opinião ou plano.

The best option is to cancel the project.

A melhor opção é cancelar o projeto.

Her task is to coordinate the event.

A tarefa dela é coordenar o evento.

One possible solution is to improve user experience.

Uma solução possível é melhorar a experiência do usuário.

O infinitivo pode ficar no início da frase.

To learn English is essential.

Aprender inglês é essencial.

To cancel the project was a wise decision.

Cancelar o projeto foi uma decisão sábia.

Oração relativa (Relative Clause)
Orações relativas especificam ou dão informações adicionais sobre um substantivo na oração principal. Nessas frases, a oração relativa frequentemente começa com palavras conectivas como when, where, why, that, e também pronomes relativos who, which, whose.

The day when we met was unforgettable.

O dia em que nos conhecemos foi inesquecível.

The reason why he phoned was to ask about our decision.

A razão pela qual ele ligou foi para perguntar sobre nossa decisão.

The place where they hold the concert is beautiful.

O lugar onde fazem o show é lindo.

Assim como no português, as frases complexas (Complex Sentences) permitem unir duas ou mais orações, além de especificar causa, tempo, condição e adicionar detalhes extras. Essas frases são comuns no inglês, por isso é importante entender claramente como elas funcionam. Para evitar erros e aprender a construir frases complexas corretamente em diferentes situações, use o exercício interativo de gramática — lá você encontrará exercícios práticos sobre todos os tipos de frases complexas.

Avalie o conteúdo

Sua opinião nos ajuda a melhorar!

Reportar erro