Formação de palavras derivadas

Nível: 7.3

Às vezes, quem está aprendendo inglês fica assustado com a quantidade enorme de palavras — especialmente palavras complexas que precisa memorizar. E não é só a pronúncia, mas também a escrita. Porém, na verdade, não é tão complicado assim: a maioria das palavras complexas tem como base palavras simples. Uma palavra simples pode gerar várias derivadas apenas adicionando terminações padrão.

Então, conhecendo palavras básicas simples e as principais terminações, você consegue pelo menos entender corretamente o significado das palavras e escrevê-las de forma correta.

Por exemplo:

centre - centro → central - central → centrally - centralmente → centralize - centralizar → centralized - centralizado → centralization - centralização

Formação de verbos derivados

Palavra base + terminação	Resultado / Significado	Exemplos
substantivo + en	usar a base da palavra para exercer impacto ou provocar mudança	length - lengthen (alongar) threat - threaten (ameaçar) height - heighten (aumentar) strength - strengthen (fortalecer)
adjetivo + en	passar para o estado indicado pela palavra base	live - liven (animar) ripe - ripen (amadurecer) deep - deepen (aprofundar) wide - widen (alargar)
substantivo + ify adjetivo + ify	realizar ação ou tornar(-se) algo indicado pela palavra base	beauty - beautify (embelezar) class - classify (classificar) simple - simplify (simplificar) just - justify (justificar)
substantivo + ate adjetivo + ate	submeter a impacto usando a base da palavra ou transformar(-se) naquilo indicado pela base	origin - originate (originar-se) vaccine - vaccinate (vacinar) active - activate (ativar) regular - regulate (regular)
substantivo + ize/ise	usar, aplicar algo, preparar para algo, dedicar-se a algo. ize (americano) / ise (britânico), pronúncia idêntica [aiz]. No inglês britânico, muitos desses verbos têm duas grafias, por exemplo: organize — organise.	sympathy - sympathize/se (simpatizar) apology - apologize/se (desculpar-se) memory - memorize/se (memorizar) theory - theorize/se (teorizar)
adjetivo + ize/ise	adquirir qualidade ou estado indicado pela base ize (americano) / ise (britânico), pronúncia idêntica [aiz]. No inglês britânico, muitos desses verbos têm duas grafias, por exemplo: organize — organise.	central - centralize/se (centralizar) modern - modernize/se (modernizar) national - nationalize/se (nacionalizar) legal - legalize/se (legalizar)

Formação de substantivos derivados

Palavra base + terminação	Resultado / Significado	Exemplos
substantivo + ade	significado de ação, processo e resultado, além de empréstimos do francês e espanhol	block - blockade (bloqueio)
verbo + age	estado, condição e resultado da ação	use - usage (uso) break - breakage (quebra) marry - marriage (casamento) pass - passage (passagem)
substantivo + age	conteúdo de algo (em unidades de medida)	mile - mileage (quilometragem em milhas) percent - percentage (percentual) tonne - tonnage (tonelagem) foot - footage (metragem em pés)
verbo + al	resultado da ação	arrive - arrival (chegada) deny - denial (negação) refuse - refusal (recusa) propose - proposal (proposta)
verbo + ant; ent	pessoa ou substância que age	serve - servant (servo) study - student (estudante) assist - assistant (assistente) reside - resident (morador) lubricate - lubricant (lubrificante) pollute - pollutant (poluente)
substantivo + dom adjetivo + dom	estado, qualidade, território	bore - boredom (tédio) wise - wisdom (sabedoria) free - freedom (liberdade) king - kingdom (reino)
verbo + ee	termos jurídicos ou pessoa sobre quem a ação recai	employ - employee (empregado) address - addressee (destinatário) refuge - refugee (refugiado) train - trainee (estagiário)
verbo + r; or; ar	pessoa ou objeto que realiza a ação	play - player (jogador, tocador) load - loader (carregador) direct - director (diretor) teach - teacher (professor)
verbo + ery; ry	lugar da ação	observe - observatory (observatório) cook - cookery (culinária) bake - bakery (padaria) nurse - nursery (creche)
-ess	substantivo animado feminino	actor - actress (atriz) waiter - waitress (garçonete) god - goddess (deusa) poet - poetess (poetisa)
substantivo + hood	estado, pertencimento a um grupo	child - childhood (infância) adult - adulthood (idade adulta) brother - brotherhood (irmandade) neighbour - neighbourhood (vizinhança)
-ese	nacionalidade	portugal - portuguese (português) china - chinese (chinês) vietnam - vietnamese (vietnamita) japan - japanese (japonês)
-ian; -an	nacionalidade	america - american (americano) russia - russian (russo) ukraine - ukrainian (ucraniano) belarus - belarusian (bielorrusso)
substantivo + ian; an	profissão ou grupo social	history - historian (historiador) library - librarian (bibliotecário) music - musician (músico) politics - politician (político)
substantivo + ics adjetivo + ics	área de conhecimento, ciência	physical - physics (física) mathematical - mathematics (matemática) diagnosis - diagnostics (diagnóstico) economic - economics (economia)
verbo + ing	substantivo derivado de verbo. Indica processo ou resultado da ação não confundir gerúndio (meio substantivo e meio verbo) com substantivo derivado (não possui propriedades de verbo)	hunt - hunting (caça) proceed - proceeding (procedimento) meet - meeting (reunião) plan - planning (planejamento)
verbo + ation	ação, processo ou conceitos abstratos	inform - information (informação) examine - examination (exame) expect - expectation (expectativa) prepare - preparation (preparação)
verbo terminado em ate + ation	ação, processo ou conceitos abstratos	separate - separation (separação) concentrate - concentration (concentração) accommodate - accommodation (acomodação) demonstrate - demonstration (demonstração)
verbo + ion; tion	significado de ação, processo	produce - production (produção) collect - collection (coleção) suggest - suggestion (sugestão) elect - election (eleição)
verbo + ition	significado de ação, processo	compose - composition (composição) compete - competition (competição) add - addition (adição) repeat - repetition (repetição)
verbo + sion; ssion	significado de ação, processo ou conceitos abstratos	permit - permission (permissão) decide - decision (decisão) exclude - exclusion (exclusão) impress - impression (impressão)
substantivo + ism adjetivo + ism	sistema social, qualidade, movimento político, social ou ideológico	hero - heroism (heroísmo) idiot - idiotism (idiotice) journal - journalism (jornalismo) social - socialism (socialismo)
substantivo + ist adjetivo + ist	pertencimento a movimento (partidário, filosófico ou religioso) ou pertencimento profissional	social - socialist (socialista) commune - communist (comunista) science - scientist (cientista) nature - naturalist (naturalista) art - artist (artista) piano - pianist (pianista) chemical - chemist (farmacêutico) special - specialist (especialista)
verbo + ment	ação, processo ou significado de conjunto de objetos	improve - improvement (melhoria) agree - agreement (acordo) develop - development (desenvolvimento) govern - government (governo)
adjetivo + ness	estado, qualidade	happy - happiness (felicidade) kind - kindness (bondade) weak - weakness (fraqueza) dark - darkness (escuridão)
substantivo + ship	estado, posição, relação entre pessoas	fellow - fellowship (companheirismo) friend - friendship (amizade) citizen - citizenship (cidadania) member - membership (filiação)
verbo + th adjetivo + th	qualidade	grow - growth (crescimento) wide - width (largura) true - truth (verdade) Com mudança da vogal: deep - depth (profundidade) long - length (comprimento) strong - strength (força)
adjetivo + ty; ity	estado, qualidade, condição	able - ability (habilidade) real - reality (realidade) safe - safety (segurança) certain - certainty (certeza)
adjetivo terminado em ible + ibility	estado, qualidade, condição	possible - possibility (possibilidade) flexible - flexibility (flexibilidade) responsible - responsibility (responsabilidade) accessible - accessibility (acessibilidade)
verbo + ure; ture; sure	processo, resultado da ação	press - pressure (pressão) depart - departure (partida) create - creature (criatura) mix - mixture (mistura)
verbo + y	qualidade ou estado	discover - discovery (descoberta) jealous - jealousy (ciúme) inquire - inquiry (pergunta, consulta)
verbo + ance; ancy	processo, resultado da ação	assist - assistance (assistência) appear - appearance (aparência) expect - expectancy (expectativa) inhabit - inhabitancy (habitação)
adjetivo terminado em ant + ance; ancy	estado, qualidade	abundant - abundance (abundância) important - importance (importância) constant - constancy (constância) pregnant - pregnancy (gravidez)
verbo + ence; ency	processo, resultado da ação	differ - difference (diferença) exist - existence (existência) prefer - preference (preferência) consist - consistency (consistência)
adjetivo terminado em ent + ence; ency	estado, qualidade	absent - absence (ausência) silent - silence (silêncio) frequent - frequency (frequência) urgent - urgency (urgência)
substantivo + cy; acy adjetivo + cy; acy	qualidade, condição, estado	accurate - accuracy (precisão) democrat - democracy (democracia) literate - literacy (alfabetização) private - privacy (privacidade)

Formação de adjetivos derivados

Palavra base + terminação	Resultado / Significado	Exemplos
verbo + able; ible	o adjetivo able significa capaz, e como terminação forma adjetivos com significado de capaz de sofrer a ação expressa pelo verbo (ou seja, é possível fazer, mas não foi feito). -ible é usado para palavras de origem latina.	eat - eatable (comestível - pode ser comido) read - readable (legível - pode ser lido) predict - predictable (previsível - pode ser previsto) vision - visible (visível - pode ser visto)
substantivo + able; ible	presença de característica, propriedade ou qualidade expressa pela base	comfort - comfortable (confortável) fashion - fashionable (na moda) value - valuable (valioso) access - accessible (acessível)
substantivo + al	tendo natureza de, relacionado ao que é expresso pela base	centre - central (central) norm - normal (normal) nature - natural (natural) season - seasonal (sazonal)
-an; -ian	pertencimento territorial ou nacional, idioma	america - american (americano) mexico - mexican (mexicano) russia - russian (russo)
-ese	pertencimento territorial ou nacional, idioma	china - chinese (chinês) japan - japanese (japonês) portugal - portuguese (português)
substantivo + ish	pertencimento territorial ou nacional, idioma	denmark - danish (dinamarquês) england - english (inglês) poland - polish (polonês) scotland - scottish (escocês)
verbo + ant substantivo terminado em ance + ant substantivo terminado em ence + ant	caracteriza pessoas ou objetos como tendo ou manifestando determinadas qualidades	arrogance - arrogant (arrogante) importance - important (importante) significance - significant (significativo) observe - observant (observador)
verbo + ent substantivo terminado em ence + ent	caracteriza pessoas ou objetos como tendo ou manifestando determinadas qualidades	dependence - dependent (dependente) difference - different (diferente) evidence - evident (evidente) intelligence - intelligent (inteligente)
substantivo + ary adjetivo + ary; ory	qualidade	contradict - contradictory (contraditório) diet - dietary (dietético) document - documentary (documentário) imagine - imaginary (imaginário)
verbo + ate	significados diversos	adequacy - adequate (adequado) affection - affectionate (afetuoso) consider - considerate (atencioso) literacy - literate (alfabetizado)
substantivo + ed	característica de possuir algo, indicação de alguma forma, caráter ou estado	civilize - civilized (civilizado) educate - educated (educado) tire - tired (cansado) talent - talented (talentoso) adjetivos compostos: thick-walled - de paredes grossas many-sided - multilateral ill-informed - mal informado
substantivo + en	feito de algo	gold - golden (dourado) wood - wooden (de madeira) wool - woollen (de lã)
adjetivo + er	grau comparativo	big - bigger (maior) clever - cleverer (mais inteligente) easy - easier (mais fácil) long - longer (mais comprido)
adjetivo + est	grau superlativo	big - biggest (o maior) clever - cleverest (o mais inteligente) easy - easiest (o mais fácil) heavy - heaviest (o mais pesado)
substantivo + ful	possuindo (em plena medida) qualidade expressa pela base	hope - hopeful (esperançoso) beauty - beautiful (bonito) care - careful (cuidadoso) success - successful (bem-sucedido)
substantivo + less	sem a qualidade expressa pela base	help - helpless (desamparado) hope - hopeless (sem esperança) home - homeless (sem-teto) use - useless (inútil)
substantivo + ic; tic; ical	tendo composição ou estrutura da base	economy - economical (econômico) energy - energetic (energético) electron - electronic (eletrônico) science - scientific (científico)
verbo + ing	qualidade daquilo que realiza a ação	bloom - blooming (florescente) convince - convincing (convincente) tire - tiring (cansativo) interest - interesting (interessante)
adjetivo + ish substantivo + ish	grau fraco da qualidade	dark - darkish (meio escuro) green - greenish (esverdeado) fool - foolish (bobo) long - longish (meio comprido)
verbo + ive; ative substantivo + ive; ative	presença de característica, propriedade ou qualidade expressa pela base	act - active (ativo) create - creative (criativo) talk - talkative (falante) mass - massive (massivo)
substantivo + like	parecido, tem semelhança com a base	business - businesslike (profissional) dream - dreamlike (onírico) god - godlike (divino) war - warlike (guerreiro)
substantivo + ly	característico	cost - costly (caro) day - daily (diário) hour - hourly (por hora) friend - friendly (amigável)
substantivo + ous; ious	possuindo determinada característica	curiosity - curious (curioso) danger - dangerous (perigoso) fame - famous (famoso) poison - poisonous (venenoso)
substantivo + y	tendo qualidade daquilo indicado pela base	cloud - cloudy (nublado) dirt - dirty (sujo) health - healthy (saudável) rain - rainy (chuvoso)

Formação de palavras com significado oposto

No inglês, são usadas muitas palavras com significado oposto, que são formadas por meio de prefixos negativos

Por exemplo:

I like. - Eu gosto. → I don't like. = I dislike. - Eu não gosto.

Prefixo + palavra base	Regra de uso	Exemplos
il +	usado com palavras que começam com l	logical – illogical (ilógico)
ir +	usado com palavras que começam com r	replaceable – irreplaceable (insubstituível)
im +	usado principalmente antes de adjetivos que começam com p	polite – impolite (indelicado)
in +	usado principalmente antes da combinação de letras ac e da consoante c	accurate – inaccurate (impreciso) acceptable - unacceptable (inaceitável) capable – incapable (incapaz)
un +	A maioria das palavras com significado oposto é formada com o prefixo un, que também é o principal na formação de negação (significado oposto) em verbos. Palavras com este prefixo precisam ser memorizadas.	attractive – unattractive (pouco atraente) bearable – unbearable (insuportável)
dis +	pode ser usado da mesma forma que alguns outros prefixos. Palavras com este prefixo precisam ser memorizadas.	organized - disorganized (desorganizado) respectful - disrespectful (desrespeitoso) satisfy - dissatisfy (não satisfazer) ability - disability (deficiência)
mis +	associado a algo incorreto, errôneo. Usado com substantivos, verbos e particípios	fortune - misfortune (infortúnio) dial - misdial (discar número errado)
non +	usado raramente, às vezes pode substituir outros prefixos (por exemplo, un-)	professional – nonprofessional (não profissional)

A formação de palavras derivadas permite expandir o vocabulário, entender a estrutura do idioma e adivinhar mais facilmente o significado de palavras desconhecidas. Para consolidar o conteúdo estudado e desenvolver a habilidade de formar palavras, use nosso simulador de gramática.

Avalie o conteúdo

Sua opinião nos ajuda a melhorar!

Reportar erro