Construção There is / There are

Nível: 5.4

There is / There are — é uma construção gramatical que é usada para indicar a existência de algo em um lugar específico, a quantidade de objetos ou sua localização.

Na realidade, essa construção é usada de forma muito mais ampla e não carrega nenhum significado em si. Ela é necessária apenas para que a frase seja gramaticalmente correta e o sentido das palavras seja transmitido com precisão.

Em termos simples, sabemos que a frase em inglês tem uma estrutura rígida e uma ordem fixa de palavras. Na frase sempre há um sujeito e um verbo, e o significado das palavras depende da posição delas na frase.

Com base nisso, como podemos, por exemplo, expressar uma frase simples em português: gato na mesa - a cat on the table? Não, essa não é uma frase correta, pois não há nem sujeito nem verbo, e em certos casos pode ser interpretada de forma errada. Se com o gato e a mesa está tudo mais ou menos claro, como fazer, por exemplo, com a frase: vento forte hoje - wind strong today? Nesse caso, gramaticalmente, a frase "wind strong today" parece uma frase imperativa onde wind é um verbo que significa enrolar, ou seja, "wind strong today" seria mais como - enrole forte hoje.

Por isso, em frases onde não há sujeito, usa-se a palavra there como um sujeito formal. E no caso de ausência de verbo, usa-se o verbo be na forma e tempo correspondentes, sendo que nem there nem be carregam significado e não são traduzidos — eles são usados apenas para respeitar as normas gramaticais, construir frases negativas e interrogativas e transmitir o significado correto das palavras na frase. Além disso, there pode ser usado com outros verbos, verbos modais e com a construção to be going to.

There + be (is/are/was/were/will be)
A forma do verbo be depende do tempo e do número do substantivo que vem depois dele. Se o objeto que vem depois do verbo be está no singular, geralmente é usado com o artigo a/an, the praticamente não é usado.

There is a strong wind today.

Há vento forte hoje (there is = estrutura formal sem tradução literal).

There are cats on the table.

Há gatos na mesa (there are = plural).

There is one cat and two dogs in the house.

Há um gato e dois cachorros na casa (concorda com o primeiro substantivo).

There was something wrong.

Havia algo errado (there was = passado, singular).

There wasn't a dog in our yard.

Não havia cachorro no nosso quintal (negativa).

There were no dogs in our yard.

Não havia cachorros no nosso quintal (negativa com "no").

When was there a dog in our yard?

Quando havia cachorro no nosso quintal (pergunta com inversão)?

Will there be a party on weekend?

Vai haver festa no fim de semana (futuro com will)?

There + verbo modal

There may be a dog in our yard.

Pode haver cachorro no nosso quintal (there + modal may).

There must be some dogs in our yard.

Deve haver cachorros no nosso quintal (there + modal must).

There + verbo
There pode ser usado com outros verbos, principalmente aqueles que expressam o sentido de presença

There stood a big tree in our yard.

Havia uma árvore grande no nosso quintal (there + verbo stood).

Apesar de a construção There is / There are não carregar um sentido direto, ela é usada constantemente no inglês e é considerada uma das estruturas básicas. Para se sentir confiante ao usá-la, treine em nosso exercício de gramática — lá você encontrará exercícios úteis e exemplos da fala real.

Avalie o conteúdo

Sua opinião nos ajuda a melhorar!

Reportar erro