Tempo em inglês: horas, datas, dias
Horas do dia
Quando falamos de horas exatas, ou seja, 1, 2, 3 horas (sem minutos), usamos a palavra o'clock. Em conversas informais, essa palavra pode ser omitida:
Para falar de 12 horas, existem palavras específicas: midnight (meia-noite) e midday ou noon (meio-dia):
at 12:00 = at midday, at noon - ao meio-dia
Assim como no português, as horas podem ser ditas de duas formas: no formato digital e no formato tradicional (de relógio analógico).
No formato digital: as horas e minutos são lidos em blocos separados. Na escrita, usa-se ponto ou dois-pontos. O zero antes dos minutos (de 01 a 09) é pronunciado como a letra O [ou]:
08.05 (eight o five) - 08:05 (oito e zero cinco)
No formato tradicional (relógio analógico): a primeira metade da hora é expressa como minutos depois da hora que passou (past/after = depois de), e a segunda metade como minutos que faltam para a próxima hora (to/till = para). Além disso, usamos muito quarter (um quarto = 15 minutos) e half (meia hora = 30 minutos).
9.12 – twelve minutes past nine - 12 minutos depois das 9
10.15 – quarter past ten - um quarto depois das 10 (e quinze)
9.30 – half past nine - meia hora depois das 9 (e meia)
3.35 – twenty-five minutes to four - 25 minutos para as 4
10.45 – quarter to eleven - um quarto para as 11 (quinze para as 11)
1.53 – seven minutes to two - 7 minutos para as 2
No inglês americano, é comum usar after (depois de) em vez de "past" e till (para) em vez de "to".
As abreviações a.m. (do latim ante meridiem) e p.m. (do latim post meridiem) indicam antes e depois do meio-dia:
Datas
Em inglês, existem várias formas de escrever datas: completas e abreviadas, no estilo britânico, americano e outras variações. Mas, no geral, todas são logicamente compreensíveis.
Na forma completa e oficial, os dias são escritos com números ordinais (com o artigo the), e os anos com números cardinais (sempre). A palavra year (ano) geralmente não é usada nas datas:
Existem muitas formas abreviadas de escrever datas, nas quais elementos como o artigo the e a terminação do número ordinal não aparecem por escrito, mas são pronunciados:
January 13th, 2022 / January 13, 2022 – January the thirteenth, two thousand twenty-two
Monday, February 4, 1995 – Monday, February the fourth, nineteen ninety-five
No formato numérico britânico, as datas geralmente seguem a ordem que conhecemos: dia/mês/ano (separados por ponto ou barra):
No formato americano, a ordem é diferente: mês/dia/ano (com ponto ou barra):
Os anos são pronunciados da seguinte forma:
1995 – nineteen ninety-five - divididos em blocos de dois números até 2000
2024 – two thousand twenty-four - anos após 2000
Para datas históricas antigas, usamos as abreviações AD (Anno Domini - depois de Cristo) e BC (Before Christ - antes de Cristo):
98 BC - 98 antes de Cristo
Uso das preposições
- A preposição at é usada para indicar horas e minutos específicos:
- A preposição on é usada para indicar dias específicos:
- A preposição in é usada para períodos mais longos: semanas, meses, anos, séculos, etc.:
Depois de entender como expressar tempo em inglês, é importante aprender as principais palavras sobre esse tema. Quando você dominar o vocabulário, pratique no nosso exercício de gramática, que vai ajudar você a fixar o conhecimento e se sentir confortável com datas, horas e dias da semana.
Tempo e datas