Construções enfáticas (Emphatic Constructions)

Nível: 10.1

Construções enfáticas são estruturas gramaticais que usamos para destacar e dar mais força a certas partes da frase, tornando-as mais importantes ou chamando atenção para elas. Podemos criar esse efeito de várias maneiras, dependendo da situação.

Reforço da ação com a partícula Do
Usamos para enfatizar a ação em frases afirmativas. É como dizer "eu realmente faço isso" ou "ele de fato sabe". Em português, usamos palavras como "realmente", "de fato", "mesmo" para esse efeito.

Sujeito + (do/does/did) + verbo principal

I do like this movie!

Eu realmente gosto deste filme! (ênfase: não é mentira, eu gosto mesmo)

He does know the answer!

Ele de fato sabe a resposta! (ênfase: pode acreditar, ele sabe)

She did come to the party!

Ela sim veio à festa! (ênfase: ao contrário do que você pensa, ela veio)

Frases Divididas (Cleft Sentences)
Usamos para destacar alguém ou alguma coisa específica. Dependendo do que queremos destacar, usamos palavras conectivas como: that, who, which, whom, when, where. Essa construção é usada no presente e no passado.

It + (is/was) + elemento destacado + palavra conectiva

It was John who fixed the car.

Foi o John quem consertou o carro. (destaque: John, não outra pessoa)

It is today that we have a meeting.

É hoje que temos reunião. (destaque: hoje, não outro dia)

It is at this school where she works.

É nesta escola que ela trabalha. (destaque: nesta escola, não em outra)

Cláusula com What (Emphatic What)
Para dar destaque a uma ação ou situação, podemos usar What ou All no início da frase. Usamos All quando as ações ou situações descritas não são muito importantes ou significativas.

What/All + frase simples (sujeito + verbo) + (is/was) + (to) verbo ou complemento

What I would like to know is where the money went.

O que eu gostaria de saber é para onde foi o dinheiro. (destaque: isso é o importante)

What I need is a good vacation.

O que eu preciso é de umas boas férias. (destaque: isso que resolverá)

All he did was (to) buy the car.

Tudo o que ele fez foi comprar o carro. (ênfase: só isso, nada mais)

Inversão (Inversion)
Inversão é a troca de posição entre o sujeito e o verbo. Usamos essa construção, por exemplo, para criar perguntas (trocamos o sujeito e o verbo be/have de lugar). Na verdade, a inversão é usada muito além disso, inclusive para tornar uma frase afirmativa mais expressiva, enfatizar algo, destacar, compartilhar uma emoção. A inversão dá às frases um tom formal e sofisticado, aparece mais na escrita, na literatura e em situações formais.

Inversão para ênfase após advérbios negativos ou restritivos (never, hardly, rarely, scarcely, only, no sooner etc.)

Never have I seen such a beautiful sunset.

Nunca eu vi um pôr do sol tão bonito. (inversão enfatiza o "nunca")

Only after he apologized did she forgive him.

Somente depois que ele pediu desculpas é que ela o perdoou. (inversão enfatiza "somente depois")

Hardly had she bought a new purse before she lost it.

Mal ela tinha comprado uma bolsa nova e já a perdeu. (inversão enfatiza a rapidez)

Inversão em frases condicionais é usada no lugar da conjunção "if" para criar um estilo mais formal.

Had I known, I would have helped.

Se eu tivesse sabido, eu teria ajudado. (inversão substitui "If I had known")

Had he studied harder, he might be successful now.

Se ele tivesse estudado mais, poderia ser bem-sucedido agora. (inversão substitui "If he had studied")

Had they prepared better, they would have won.

Se eles tivessem se preparado melhor, teriam vencido. (inversão substitui "If they had prepared")

Inversão após advérbios de lugar (Place Adverbials), usada para criar descrições expressivas. Aparece mais na literatura, com verbos de movimento e estado. Só pode ser usada se o sujeito for um substantivo; se for pronome, a ordem permanece normal.

Here comes the bus.

Aqui vem o ônibus. (inversão torna a frase mais dramática)

There goes the train.

Ali vai o trem. (inversão chama atenção para o movimento)

Out of the cave ran the explorers.

Para fora da caverna correram os exploradores. (inversão cria efeito literário)

Inversão com "So" e "Neither" para concordância/discordância breve, torna a resposta mais expressiva e enfática.

So do I!

Eu também! (inversão enfatiza a concordância)

Neither does she!

Ela também não! (inversão enfatiza a concordância negativa)

Usando construções enfáticas, podemos tornar nossa fala mais emocional e expressiva. Dominar essas construções é especialmente útil para a escrita, apresentações públicas e diálogos onde é importante destacar pontos e gerenciar a atenção do ouvinte ou leitor. Para consolidar o conteúdo na prática e aprender a aplicar essas construções com confiança em diferentes situações, treine no treinador gramatical interativo.

Avalie o conteúdo

Sua opinião nos ajuda a melhorar!

Reportar erro