ES
Error
No se pudo guardar el progreso debido a un problema de conexión a internet. Inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, por favor, contáctanos.
leftA la lista
A la prácticaright

Construcciones impersonales (Impersonal sentences)

Nivel: 7.4

Sabemos que en inglés, la estructura de la oración es muy estricta: siempre debe haber un sujeto y un verbo. El sujeto es quien realiza la acción o quien recibe la acción cuando la oración está en voz pasiva.

Sin embargo, en la comunicación diaria expresamos constantemente situaciones donde ocurre una acción pero no hay un sujeto específico que la realice. En español, podemos decir simplemente "Llueve", "Está nublado" o "Dicen que...", pero en inglés estas expresiones no pueden usarse sin un sujeto debido a las reglas gramaticales del idioma.

La solución a este problema es muy simple:

  • En la mayoría de los casos, cuando no hay un sujeto real, se utiliza el pronombre it (ello/eso) junto con el verbo necesario o el verbo be (ser/estar).
It rains.
Llueve (literalmente: ello llueve).
It is raining outside.
Afuera está lloviendo.
It is sunny today.
Hoy está soleado.
It is drizzling.
Está lloviznando (está cayendo una lluvia ligera).
It is 30 degrees today.
Hoy hace 30 grados.
It is half past eight now.
Ahora son las ocho y media.
Como podemos ver, todas estas oraciones están construidas siguiendo las reglas gramaticales del inglés.
  • La construcción There is, there are también se usa frecuentemente en oraciones sin sujeto específico que realiza la acción.
There is money in my pocket.
Hay dinero en mi bolsillo.
There are two dogs and one cat in the yard.
Hay dos perros y un gato en el patio.
  • Construcciones impersonales en voz pasiva (Impersonal passive construction)
    También describimos con frecuencia situaciones donde se realizaron acciones, pero no hay un sujeto específico o no es necesario mencionarlo.
It is known that the earth is round.
Es sabido que la Tierra es redonda.
It is believed that everyone wants to be rich.
Se cree que todos quieren ser ricos.
It is said that he is very smart.
Se dice que él es muy inteligente.
En esta construcción, también es posible colocar como sujeto el objeto o la persona que se está discutiendo en la oración.
bulb
Por ejemplo:
This car is considered the best. = It is considered that this car is the best. - Este auto es considerado el mejor.
I am expected to pass the exam. = It is expected that I will pass the exam. - Se espera que yo apruebe el examen.

Esta construcción se utiliza con mayor frecuencia con los siguientes verbos: believe (creer), think (pensar), say (decir), report (informar), know (saber), expect (esperar), consider (considerar), understand (entender).

Las oraciones impersonales (Impersonal sentences) son muy comunes en inglés y ayudan a expresar correctamente situaciones donde no hay un sujeto específico que realiza la acción. Para consolidar este tema y aprender a usar con confianza estas construcciones en diferentes situaciones, aprovecha nuestro entrenador gramatical.

Califica el material
¡Tu opinión nos ayudará a mejorar!
Compartir:
Accede a tu cuenta para usar esta función
registration
¿Realmente quieres quitar la marca de: Estudiado?
tick_leared Construcciones impersonales
Reportar problema

¡Ayúdanos a mejorar!

Por favor, selecciona el tipo de problema o descríbelo en el campo de abajo
Reportar error