Construcciones de preferencia, How/What about

Construcciones how about y what about

Las construcciones con las palabras interrogativas How, What y la preposición about son muy comunes en la conversación diaria del inglés. Aunque parecen similares, tienen usos diferentes y específicos:

• La construcción How about se usa para hacer sugerencias o propuestas de actividades conjuntas (como "¿qué te parece si...?" o "¿y si...?").
  Después de How about, el verbo siempre va en forma de gerundio (verbo + ing).

Estructura de la oración:

How about + sustantivo/gerundio (verbo+ing)

• La construcción What about se usa para señalar un problema, un obstáculo o algo que se ha olvidado (como "¿y qué hay de...?" o "¿pero qué pasa con...?").

Estructura de la oración:

What about + sustantivo/gerundio (verbo+ing)

• Tanto How about? como What about? también se usan para devolver una pregunta a otra persona (como "¿y tú?" o "¿y en tu caso?"). En este uso, ambas expresiones son intercambiables.

Estructura de la oración:

How about / what about + sujeto

Construcciones de preferencia

Cuando usamos verbos que expresan gustos y preferencias en inglés, se suele usar el verbo principal en forma de gerundio (verbo + ing). Esto se aplica tanto a verbos positivos, como: like (gustar), love (encantar), enjoy (disfrutar), prefer (preferir); como a verbos negativos: dislike (no gustar), hate (odiar), can't stand (no soportar).

Las construcciones How about y What about son muy frecuentes en el inglés cotidiano y hacen que la comunicación sea más natural y fluida. Las construcciones de preferencia, por su parte, te ayudan a expresar tus gustos de forma precisa y correcta. Para dominar estas estructuras y usarlas con confianza en conversaciones reales, practica con nuestro entrenador de gramática.