Construcción There is / There are

There is / There are es una estructura gramatical que se usa para indicar la existencia o presencia de algo en un lugar determinado, la cantidad de objetos o su ubicación.

Sin embargo, esta construcción se utiliza de forma mucho más amplia y en realidad no tiene un significado específico. Su función principal es hacer que la oración sea gramaticalmente correcta y transmitir el sentido exacto de las palabras.

En palabras simples: sabemos que la oración inglesa tiene una estructura estricta y un orden fijo de palabras. En una oración siempre hay un sujeto y un verbo, y el significado de las palabras depende de su posición en la oración.

Considerando esto, ¿cómo podemos expresar, por ejemplo, una oración simple en español como: un gato en la mesa - a cat on the table? No, esa no es una oración correcta en inglés, porque no tiene sujeto ni verbo, y en ciertos contextos puede interpretarse de manera incorrecta. Si con el gato y la mesa todo está más o menos claro, ¿qué pasa con una oración como: viento fuerte hoy - wind strong today? En este caso, gramaticalmente, la oración "wind strong today" parece una orden, donde "wind" funciona como verbo (enrollar, dar cuerda), es decir, "wind strong today" se interpretaría como "enrolla fuerte hoy".

Por eso, en oraciones donde no hay un sujeto real, se usa la palabra there como sujeto formal. Y cuando falta el verbo principal, se usa el verbo be en la forma y tiempo correspondientes. Importante: ni there ni be tienen significado propio y no se traducen — se usan solo para cumplir con las normas gramaticales del inglés, para formar oraciones negativas e interrogativas, y para transmitir el significado correcto de las palabras en la oración. Además, there puede usarse con otros verbos, verbos modales y con la construcción "to be going to".

• There + be (is/are/was/were/will be)
  La forma del verbo be depende del tiempo y del número del sustantivo que viene después de él. Si el objeto que sigue al verbo "be" está en singular, normalmente se usa con el artículo a/an; el artículo "the" casi no se utiliza en esta estructura.

• There + verbo modal

• There + verbo
  "There" puede usarse con otros verbos, principalmente con aquellos que expresan la idea de presencia o existencia.

Aunque la construcción There is / There are no tiene un significado directo literal, en inglés se usa constantemente y se considera una de las estructuras fundamentales del idioma. Para sentirte seguro al usarla, es muy recomendable practicar en nuestro entrenador de gramática, donde encontrarás ejercicios útiles y ejemplos tomados del inglés real.