Hora en inglés: horas, fechas, días
La hora del día
Cuando hablamos de horas exactas, por ejemplo: 1, 2, 3 horas (sin minutos), se usa la expresión establecida o'clock. En conversaciones informales, la palabra o'clock puede omitirse:
Para designar las 12 horas, se usan frecuentemente las palabras midnight - medianoche, midday, noon - mediodía:
at 12:00 = at midday, at noon - al mediodía.
Al igual que en español, la hora puede expresarse en formato digital y en formato tradicional.
En formato digital: las horas y minutos se leen como bloques, en la escritura se usa normalmente el separador dos puntos (:), aunque en algunos contextos también puede aparecer el punto (.), el 0 en los minutos antes de 10 se pronuncia como O [ou]:
08.05 (eight o five) - 08:05 (ocho cero cinco)
En formato tradicional: la primera mitad de la hora se indica como la cantidad de minutos después de la hora pasada (past/after - después de), la segunda mitad como antes de la siguiente hora (to/till - hasta/para). Además, se usan activamente las palabras quarter - cuarto y half - media.
9.12 – twelve minutes past nine - 12 minutos después de las 9
10.15 – quarter past ten - cuarto después de las 10
9.30 – half past nine - media después de las 9
3.35 – twenty-five minutes to four - 25 minutos para las 4
10.45 – quarter to eleven - cuarto para las 11
1.53 – seven minutes to two - 7 minutos para las 2
En inglés también se usan frecuentemente las palabras after y till como alternativas a past y to.
Las abreviaturas a.m. (lat. ante meridiem) y p.m. (lat. post meridiem) indican el tiempo antes y después del mediodía:
Fechas
En inglés existen diferentes formas de expresar la fecha: completas y abreviadas, británicas, americanas y otras variantes, pero en general siempre son lógicamente comprensibles.
En la escritura oficial completa, los días se escriben con números ordinales precedidos por el artículo the, y los años con números cardinales (siempre). La palabra year - año, en las fechas generalmente no se usa:
Existen múltiples variantes abreviadas de escritura de fechas, donde elementos como el artículo the, la terminación del número ordinal no se escriben, pero sí se pronuncian:
January 13th, 2022 / January 13, 2022 – January the thirteenth, two thousand twenty-two
Monday, February 4, 1995 – Monday, February the fourth, nineteen ninety-five
En la variante numérica británica, las fechas se escriben más frecuentemente en el formato familiar para los hispanohablantes: día/mes/año (con punto o barra):
En la variante americana, en formato mes/día/año con punto o barra:
Los años se pronuncian de la siguiente manera:
1995 – nineteen ninety-five - en bloques de dos cifras antes del 2000
2024 – two thousand twenty-four
Para designar fechas históricas antiguas se usan las abreviaturas AD (Anno Domini) - después de Cristo, BC (Before Christ) - antes de Cristo / antes de nuestra era:
98 BC. - año 98 antes de Cristo / antes de nuestra era.
Uso de preposiciones
- La preposición at se usa para indicar tiempo en horas y minutos específicos:
- La preposición on se usa para indicar tiempo en días específicos:
- La preposición in se usa para indicar tiempo en semanas, meses, años, etc.:
Después de comprender las reglas para expresar el tiempo en inglés, es importante aprender las palabras básicas sobre este tema. Una vez que domines el vocabulario, practica en nuestro entrenador gramatical, que te permitirá consolidar tus conocimientos y orientarte fácilmente con fechas, horas y días de la semana.
Horas y fechas