Pronombres

Nivel: 1.4

En general, los pronombres en inglés se usan de manera similar al español. Se clasifican según su función en la oración:

Los pronombres de sujeto funcionan como el sujeto de la acción, por ejemplo: yo hago, él hace.
Los pronombres de objeto funcionan como el objeto que recibe la acción, por ejemplo: golpearon a ¿quién? a ella/a él/a ellos.
Los pronombres posesivos muestran la pertenencia de un objeto, por ejemplo: mi/su/nuestra/su mamá.

Pero en inglés, en la parte de los pronombres, hay características especiales que debes memorizar:

El inglés no tiene casos gramaticales como en español, por lo tanto las palabras (pronombres) no cambian de forma según su función. Además, el inglés no tiene género gramatical para objetos, por eso los pronombres he/she (him/her, his/her) se refieren solo a personas: hombres o mujeres respectivamente. Los demás objetos (mesa, cielo, agua, animal) usan it (its/itself). Sin embargo, en el lenguaje cotidiano y en la literatura, he/she pueden usarse para animales según su sexo o para objetos inanimados. Por ejemplo, si una persona trata a su auto como a una mujer amada, puede llamarlo she, enfatizando su relación especial.
Existen dos tipos de pronombres posesivos (en español solo existe uno). El primer tipo se usa solo con un objeto (sustantivo), por ejemplo: my mother — mi madre. El segundo tipo se usa de forma independiente, por ejemplo: a la pregunta "¿De quién es esta madre?" la respuesta sería con el pronombre independiente: mine — la mía.
Existen diferencias en el uso de los pronombres reflexivos. En español, no siempre usamos el pronombre reflexivo de forma explícita. Por ejemplo, en la oración "Me castigué yo mismo" el pronombre se usa, pero en oraciones como "Me corté", "Me golpeé" está integrado en el verbo. En inglés, el pronombre reflexivo se usa casi siempre de forma explícita: I hurt myself — "Yo herí a mí mismo" (Me herí).

Recuerda:

He - él (persona masculina), she - ella (persona femenina), it - todo lo demás (mesa, gato, máquina).

A continuación, en la tabla se resumen todos los pronombres con sus funciones:

Pronombres de sujeto

Indican quién realiza la acción, normalmente funcionan como sujeto. Responden a la pregunta "¿Quién?"

I [aɪ] - yo you [juː] - tú, usted, ustedes he [hiː] - él she [ʃiː] - ella it [ɪt] - eso/ello (neutro) we [wiː] - nosotros/nosotras they [ðeɪ] - ellos/ellas

I am a student - Yo soy estudiante He studies - Él estudia

Pronombres de objeto

Indican el objeto que recibe la acción. Responden a la pregunta "¿A quién?" o "¿A qué?"

me [miː] - me, a mí you [juː] - te, a ti, le, a usted him [hɪm] - lo, a él, le her [hɜː] - la, a ella, le it [ɪt] - lo, la, a eso us [ʌs] - nos, a nosotros them [ðem] - los, las, a ellos, a ellas

He left him at home - Él dejó a él en casa We love her - Nosotros amamos a ella

Adjetivos posesivos

Muestran la pertenencia de un objeto, se usan solo junto con un sustantivo. Responden a la pregunta "¿De quién?"

my [maɪ] - mi, mis your [jɔː] - tu, tus, su, sus (de usted/es) his [hɪz] - su, sus (de él) her [hɜː] - su, sus (de ella) its [ɪts] - su, sus (de eso) our [aʊə] - nuestro/a/os/as their [ðeə] - su, sus (de ellos/ellas)

This is her husband - Este es el esposo de ella I like your cat - Me gusta el gato de ti

Pronombres posesivos independientes

Muestran la pertenencia de un objeto, se usan de forma independiente reemplazando al objeto. Responden a la pregunta "¿De quién?"

mine [maɪn] - el mío, la mía, los míos, las mías yours [jɔːz] - el tuyo, la tuya, el suyo, la suya (de usted/es) his [hɪz] - el suyo, la suya (de él) hers [hɜːz] - el suyo, la suya (de ella) its [ɪts] - el suyo, la suya (de eso) ours [aʊəz] - el nuestro, la nuestra theirs [ðeəz] - el suyo, la suya (de ellos/ellas)

This book is mine - Este libro es mío The house is ours - La casa es nuestra

Pronombres reflexivos

Se usan cuando la acción se realiza sobre uno mismo o para énfasis emocional

myself [maɪˈself] - yo mismo/a, a mí mismo/a yourself/yourselves [jɔːˈself]/[jɔːˈselvz] - tú mismo/a / ustedes mismos/as himself [hɪmˈself] - él mismo, a sí mismo herself [hɜːˈself] - ella misma, a sí misma itself [ɪtˈself] - eso mismo, a sí mismo ourselves [aʊəˈselvz] - nosotros/as mismos/as themselves [ðemˈselvz] - ellos/as mismos/as

I hurt myself - Yo herí a mí mismo (me herí) I saw it myself! - ¡Yo mismo lo vi!

Pronombres demostrativos

Sirven para señalar objetos o eventos que están cerca o lejos

this [ðɪs] - este, esta, esto (cerca, singular) that [ðæt] - ese, esa, eso, aquel, aquella, aquello (lejos, singular) these [ðiːz] - estos, estas (cerca, plural) those [ðəʊz] - esos, esas, aquellos, aquellas (lejos, plural)

This is my friend - Este es mi amigo Those months were rainy - Aquellos meses fueron lluviosos

Pronombres universales e indefinidos

Indican objetos, características o cantidades indefinidas

all [ɔːl] - todo/a/os/as another [əˈnʌðə] - otro/a (singular) other [ˈʌðə] - otro/a, otros/as both [bəʊθ] - ambos/as each [iːtʃ] - cada uno/a every [ˈevri] - cada, todo/a some [sʌm] - algunos/as, algo any [ˈeni] - cualquiera, alguno/a such [sʌtʃ] - tal, tales each other [iːtʃ ˈʌðə] - el uno al otro, mutuamente one another [wʌn əˈnʌðə] - el uno al otro (más de dos)

I will take another bag - Yo tomaré otra bolsa

Pronombres compuestos

Indican indefinición y cantidad

everything [ˈevriθɪŋ] - todo everybody [ˈevribɒdi] - todos, cada persona everyone [ˈevriwʌn] - cada uno, toda persona something [ˈsʌmθɪŋ] - algo somebody [ˈsʌmbədi] - alguien someone [ˈsʌmwʌn] - alguien anything [ˈeniθɪŋ] - cualquier cosa, algo (en preguntas/negaciones) anybody [ˈenibɒdi] - cualquiera, alguien (en preguntas/negaciones) anyone [ˈeniwʌn] - cualquiera, alguien (en preguntas/negaciones) nothing [ˈnʌθɪŋ] - nada nobody [ˈnəʊbədi] - nadie no one [nəʊ wʌn] - nadie none [nʌn] - ninguno/a neither [ˈnaɪðə] - ni uno ni otro, ninguno

Everyone knows it - Todos lo saben Everything is ok - Todo está bien

El tema de los pronombres en inglés es muy importante. Los estudiantes suelen confundir los pronombres con frecuencia. Para consolidar el material, recomendamos primero aprender todos los pronombres en nuestro diccionario interactivo, y luego reforzar las habilidades de uso en el entrenador de gramática. Esto te permitirá usar los pronombres con confianza en cualquier situación.

Califica el material

¡Tu opinión nos ayudará a mejorar!

Reportar error