Время в английском: часы, даты, дни
Время дня
Когда речь идет о ровном счете времени, например: 1, 2, 3 часа (без минут), используют устоявшееся сокращение o’clock, в неформальном разговоре слово o'clock может не произноситься:
Для обозначения 12 часов часто используют слова midnight - полночь, midday, noon - полдень:
at 12:00 = at midday, at noon - в полдень.
Как и в Русском языке, время может обозначаться в цифровой и классической форме.
В цифровой форме: часы и минуты читаются блоками, разделителем на письме является точка, 0 в минутах до 10 принято произносить как O [ou]:
08.05 (eight o five) - 08:05 (восемь ноль пять)
В классическом формате: первую половину часа принято обозначать как количество минут после пройденного часа (past/after - после), вторую половину как до следующего (to/till - до). Кроме того активно используются слова quarter - четверть и half - половина.
9.12 – twelve minutes past nine - 12 минут после 9 (12 минут десятого)
10.15 – quarter past ten - четверть после 10 (15 минут одиннадцатого)
9.30 – half past nine - половина после 9 (пол десятого)
3.35 – twenty-five minutes to four - 25 минут до 4 (без 25 минут 4)
10.45 – quarter to eleven - четверть до 11 (без 15 минут 11)
1.53 – seven minutes to two - 7 минут до 2 (без 7 минут 2)
В американском варианте Английского языка часто используются слова: after - после и till - до.
Сокращения a.m. (лат. ante meridiem) и p.m. (лат. post meridiem) обозначают время до и после полудня:
Даты
В Английском языке есть разные способы обозначения даты: полные и сокращенные, британские, американские и прочие варианты, но в целом они всегда логически понятны.
В полной официальной записи дни записываются порядковыми числительными с артиклем the, годы — количественными (всегда). Слово year - год, в датах, как правило, не употребляется:
Существует множество сокращенных вариантов записи дат, где такие элементы как артикль the, окончание порядкового числительного не пишутся, но произносятся:
January 13th, 2022 / January 13, 2022 – January the thirteenth, two thousand twenty-two
Monday, February 4, 1995 – Monday, February the fourth, nineteen ninety-five
В британском числовом варианте даты чаще записывают в формате привычном русскоязычному человеку: день/месяц/год (через точку или косую черту):
В американском варианте, в формате месяц/день/год через точку или косую черту:
Года произносятся следующим образом:
1995 – nineteen ninety-five - блоками по двум цифрам до 2000
2024 – two thousand twenty-four
Для обозначения глубоких исторических дат применяют аббревиатуры AD (Anno Domini) - от Рождества Христова, BC (Before Christ) - до Рождества Христова / до нашей эры:
98 BC. - 98 год до рождества Христова / до нашей эры.
Употребление предлогов
- Предлог at используется в обозначении времени в пределах часов и минут:
- Предлог on используется в обозначении времени в днях:
- Предлог in используется в обозначении времени в неделях, месяцах, годах и т.д.:
Разобравшись с правилами выражения времени в английском языке, важно выучить основные слова на эту тему. После того как вы освоите слова, переходите к практике в нашем грамматическом тренажёре, который позволит закрепить знания и свободно ориентироваться в датах, часах и днях недели.
Время и даты