Грамматические конструкции Complex Object и Causative

Уровень: 10.2

В английском языке есть грамматические конструкции, выражающие ситуацию, когда кто-то хочет, просит или ожидает, что кто-то другой сделает действие или делает какое-либо действие за него. Такие конструкции имеют специфическую структуру и используются в зависимости от ситуации.

Сложное дополнение (Complex Object)

Сложное дополнение - это грамматическая конструкция, используется, когда кто-то просит, думает или ожидает, что действия произведет кто-то другой или описывает его действия о которых знает. Такие предложения переводятся на русский с помощью союзов: чтобы, что, как, когда.

Сложное дополнение "Чтобы"
Используется, когда кто-то просит или ожидает, что кто-то другой что-то сделает. Используется с глаголами, выражающими желание и потребности: want, wish, tell, ask и т.д.
Субъект + глагол (желания) + объект + to + глагол (действия)

I want him to stay.

Я хочу, чтобы он остался.

She asked me to leave.

Она попросила, чтобы я ушел.

Сложное дополнение "Когда"
Используется для выражения восприятия, когда кто-то другой что-то делает. Используется с глаголами, обозначающими чувства и эмоции: like, dislike, love, hate и т.д.
Субъект + глагол (восприятия) + объект + причастие (ing)

I hate him talking like this.

Я терпеть не могу, когда он так говорит.

We don’t like him being late.

Нам не нравится, когда он опаздывает.

Сложное дополнение "Как"
Используется для описания действий другого человека, которые рассказчик видел, слышал или о которых знает от своего имени. Используется с глаголами чувственного восприятия: hear, see, watch, feel и т.д. После объекта глагол используется в форме инфинитива без частицы to или активное причастие (ing) если нужно показать, что объект был в процессе действия.
Субъект + глагол (восприятия) + объект + глагол (действия) или причастие (ing)

I saw her cross the street.

Я видел, как она пересекла улицу.

I saw her crossing the street.

Я видел, как она пересекала улицу.

Сложное дополнение "Что"
Используется для выражения предположения или знания чего-либо о ком-либо. Используется с глаголами, обозначающими умственную деятельность: expect, suppose, believe, know, think, consider и т.д.
Субъект + глагол (умственной деятельности) + объект + to + глагол (действия) или be + дополнение

I knew him to be a great boss.

Я знал, что он отличный начальник.

I expect him to come in the evening.

Я ожидаю, что он придет вечером.

Каузативная конструкция have/get something done (Causative)

Каузативная конструкция (Causative) — это грамматическая конструкция, которая используется для описания ситуации, когда субъект не выполняет действие самостоятельно, а кто-то выполняет эти действия для субъекта или по его заказу. Конструкция может использоваться во всех временных формах, а также с модальными глаголами, конструкциями going to, it is worth.

Выражения действий, которые кто-то выполняет для говорящего или по его заказу.
Субъект + have/get + объект + Причастие (V3)

I had my car repaired yesterday.

Мне починили машину вчера. (кто-то починил для меня)

She is getting her nails done.

Ей делают маникюр. (кто-то ей делает)

We will have the house painted next week.

Нам покрасят дом на следующей неделе. (кто-то покрасит по нашему заказу)

Конструкция может указывать на негативное действие, которое произошло с объектом (ограбление, поломка и т.д.).
Субъект + have + объект + Причастие (V3)

He had all his money stolen.

У него украли все его деньги.

I had my arm broken in that fight.

Мне сломали руку в той драке.

Peter had his shop robbed last night.

Магазин Питера ограбили прошлой ночью.

Обе конструкции — Complex Object и Causative — широко используются в живом английском и встречаются как в разговорной, так и в письменной речи. Освоив их, вы сможете строить более гибкие и выразительные предложения, избегая дословных и громоздких переводов с русского языка. Чтобы закрепить материал на практике и убедиться, что вы правильно различаете типы Complex Object и формы Causative, рекомендуем перейти в интерактивный грамматический тренажёр — он поможет отработать конструкции в контексте реальных предложений.

Оцените материал

Ваше мнение сделает нас лучше!

Сообщить об ошибке