Английский язык богат фразовыми глаголами – этими динамичными сочетаниями глагола и предлога или наречия, которые часто создают значения, отличные от значений отдельных слов. Среди наиболее распространенных и многогранных глаголов, образующих фразовые глаголы, находится "take". Понимание этих фразовых глаголов с "take" имеет решающее значение для достижения беглости речи и понимания естественной английской разговорной и письменной речи. Эта статья углубится в многочисленные фразовые глаголы с "take", предоставляя определения и иллюстративные примеры, которые помогут вам освоить их использование.
Сам глагол "take" имеет широкий спектр значений, включая брать, хватать, нести, вести и принимать. В сочетании с различными частицами эта универсальность расширяется еще больше. Давайте рассмотрим некоторые из наиболее часто используемых фразовых глаголов с "take".
1. Take after:
Этот фразовый глагол означает быть похожим на кого-то, обычно на члена семьи, внешне или по характеру.
He takes after his mother; they have the same bright blue eyes.
Он похож на свою мать; у них одинаковые ярко-голубые глаза.
Do you think the youngest child takes after you or your husband?
Как ты думаешь, младший ребенок похож на тебя или твоего мужа?
2. Take away:
Это может иметь несколько значений, включая убирать что-то, вычитать или извлекать урок.
Please take away these dirty dishes.
Пожалуйста, убери эту грязную посуду.
Take away three from ten, and you get seven.
Отнимите три от десяти, и получится семь.
What did you take away from that presentation?
Что ты вынес из этой презентации?
3. Take back:
Обычно это означает взять назад сказанное или вернуть что-то.
I take back what I said; I didn't mean to be so rude.
Я беру назад свои слова; я не хотел быть таким грубым.
I need to take back this faulty kettle to the store.
Мне нужно вернуть этот неисправный чайник в магазин.
4. Take off:
Этот фразовый глагол довольно многозначен. Он может означать взлетать (о самолете), снимать одежду или внезапно стать успешным или популярным.
The plane will take off in ten minutes.
Самолет взлетит через десять минут.
It's hot in here; I'm going to take off my jacket.
Здесь жарко; я собираюсь снять пиджак.
Her new business really took off.
Ее новый бизнес действительно взлетел.
5. Take on:
Это может означать взять на себя ответственность или задачу, или нанять кого-то на работу.
She decided to take on the extra work.
Она решила взять на себя дополнительную работу.
The company is taking on new staff.
Компания нанимает новых сотрудников.
6. Take out:
Это может означать вынимать что-то, получать что-то официально или приглашать кого-то на свидание.
Could you take out the trash?
Не мог бы ты вынести мусор?
You need to take out a loan to buy a house.
Тебе нужно взять кредит, чтобы купить дом.
He's going to take her out for dinner tonight.
Он собирается повести ее на ужин сегодня вечером.
7. Take over:
Это означает завладеть чем-либо, взять под контроль.
The larger company took over the smaller one.
Бо́льшая компания поглотила меньшую.
Who will take over when the manager retires?
Кто займет место менеджера, когда он уйдет на пенсию?
8. Take up:
Это может означать начать хобби или занятие, занимать место или время, или обсуждать что-то.
He decided to take up painting.
Он решил заняться живописью.
This sofa takes up too much room.
Этот диван занимает слишком много места.
Let's take up this issue at the next meeting.
Давайте поднимем этот вопрос на следующем собрании.
9. Take down:
Это может означать записать что-то, демонтировать что-то или победить кого-то.
Could you take down my phone number?
Не могли бы вы записать мой номер телефона?
They had to take down the old building.
Им пришлось снести старое здание.
The champion took down his opponent in the final round.
Чемпион победил своего противника в финальном раунде.
10. Take in:
Это может означать понять что-то, предоставить убежище или ушить одежду.
It took me a while to take in all the information.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы усвоить всю информацию.
They took in the stray cat.
Они приютили бездомного кота.
This dress is too big; I need to take it in.
Это платье слишком большое; мне нужно ушить его.
11. Take through:
Это означает провести кого-то шаг за шагом через какой-либо процесс.
Let me take you through the application process.
Позвольте мне провести вас через процесс подачи заявки.
The instructor took us through the basics of coding.
Инструктор провел нас по основам программирования.
12. Take to:
Это означает начать любить кого-то или что-то.
She took to her new colleagues immediately.
Она сразу полюбила своих новых коллег.
He took to gardening after he retired.
Он увлекся садоводством после выхода на пенсию.
13. Take apart:
Это означает разобрать что-то на части.
He took apart the old radio to see how it worked.
Он разобрал старое радио, чтобы посмотреть, как оно работает.
The mechanic had to take the engine apart to find the problem.
Механику пришлось разобрать двигатель, чтобы найти проблему.
14. Take around:
Это означает показать кому-то какое-либо место.
Let me take you around the city.
Позвольте мне показать вам город.
Our guide will take us around the museum.
Наш гид проведет нас по музею.
15. Take against:
Это означает невзлюбить кого-то.
I don't know why, but he seems to have taken against me.
Я не знаю почему, но, кажется, я ему не понравился.
She took against the new manager from the beginning.
Она с самого начала невзлюбила нового менеджера.
Как видите, частица, следующая за "take", кардинально меняет его значение. Освоение этих фразовых глаголов требует практики и внимания к контексту. Не расстраивайтесь, если вам кажется, что это много информации для запоминания сразу. Начните с самых распространенных и постепенно расширяйте свои знания.
Чтобы еще больше закрепить ваше понимание, попробуйте составлять собственные предложения с использованием этих фразовых глаголов. Обращайте внимание на то, как они используются в устной и письменной английской речи. Вам также может быть полезно обращать на них внимание в фильмах, телешоу и книгах.
В заключение, фразовые глаголы с "take" являются неотъемлемой частью английского языка. Понимая их различные значения и практикуя их использование, вы можете значительно улучшить свое понимание и беглость речи. Так что, возьмитесь за эту задачу и усвойте более глубокое понимание этих важных лингвистических строительных блоков!
Статьи
