Английский язык богат на идиомы, сленговые выражения и колкие фразы. Некоторые из них звучат круто и уверенно, а другие могут быть довольно грубыми. В этой статье мы рассмотрим 50 таких выражений, которые могут пригодиться вам, чтобы выразить свои эмоции или просто понять англоязычную речь.
Крутые выражения (Cool Expressions):
- To be on fleek: Быть безупречным, выглядеть идеально.
Her makeup is always on fleek.
Ее макияж всегда безупречен.
- Slay: Великолепно справиться с чем-либо, произвести фурор.
You totally slayed that presentation!
Ты совершенно потрясающе провел эту презентацию!
- Lit: Крутой, классный, зажигательный. Часто используется для описания вечеринок или событий.
That concert was lit!
Этот концерт был крутым!
- No cap: Без лжи, честно.
That movie was amazing, no cap.
Этот фильм был потрясающим, честно.
- Keep it 100: Быть честным и искренним.
I'm gonna keep it 100 with you.
Я буду с тобой абсолютно честен.
- Low-key: Сдержанно, неявно.
I'm low-key excited about the weekend.
Я слегка взволнован предстоящими выходными.
- High-key: Очень, явно, сильно.
I'm high-key craving pizza.
Мне очень сильно хочется пиццы.
- Vibe: Атмосфера, ощущение.
This place has a good vibe.
У этого места хорошая атмосфера.
- To ghost someone: Внезапно прекратить общение, не объясняя причин.
He totally ghosted me after our date.
Он полностью пропал после нашего свидания.
- To flex: Хвастаться.
He's always flexing his new car.
Он постоянно хвастается своей новой машиной.
- Salty: Обиженный, раздраженный.
Why are you so salty?
Почему ты такой обиженный?
- Basic: Обычный, ничем не примечательный (часто используется в негативном ключе).
That's such a basic outfit.
Это такой обычный наряд.
- Woke: Осведомленный о социальных и политических проблемах.
He's very woke when it comes to environmental issues.
Он очень осведомлен, когда дело касается экологических проблем.
- To spill the tea: Рассказать сплетни.
Come on, spill the tea!
Давай, расскажи сплетни!
- To throw shade: Критиковать кого-либо непрямо, подкалывать.
She was totally throwing shade at him.
Она явно его подкалывала.
Грубые выражения (Rude Expressions):
- To piss someone off: Раздражать кого-либо.
He really pissed me off.
Он меня действительно разозлил.
- To screw up: Напортачить, сделать ошибку.
I totally screwed up the exam.
Я полностью завалил экзамен.
- Damn it: Черт возьми!
Damn it, I missed the bus!
Черт возьми, я опоздал на автобус!
- What the hell?: Что за черт?
What the hell is going on here?
Что, черт возьми, здесь происходит?
- To not give a damn/shit: Быть абсолютно безразличным.
I don't give a damn what he thinks.
Мне плевать, что он думает.
- To be a pain in the ass: Быть очень надоедливым.
That customer is a real pain in the ass.
Этот клиент - настоящая головная боль.
- To get off someone's back: Отстать от кого-либо.
Can you please get off my back?
Ты можешь, пожалуйста, от меня отстать?
- Bullshit: Чушь, ерунда.
That's a load of bullshit.
Это полная чушь.
- To have a gut feeling: Чувствовать интуитивно (не всегда грубо, но может использоваться в резком контексте).
I have a gut feeling that something is wrong.
У меня какое-то нехорошее предчувствие.
- To bite me: Отвали, отстань.
Oh, bite me!
Отвали!
- Go figure: Поди разберись, кто бы мог подумать (может выражать сарказм).
He's late again. Go figure.
Он снова опоздал. Кто бы мог подумать.
- In your face: Вот тебе! На тебе! (выражение триумфа или насмешки).
I told you I could do it! In your face!
Я же говорил, что смогу это сделать! Вот тебе!
- To blow it: Профукать, упустить шанс.
I totally blew my chances with her.
Я полностью упустил свой шанс с ней.
- To cut the crap: Прекратить нести чушь.
Cut the crap and tell me what really happened.
Хватит нести чушь, расскажи, что случилось на самом деле.
Нейтральные, но резкие выражения:
- To get over it: Перестать расстраиваться из-за чего-либо.
Just get over it, it wasn't that bad.
Просто забудь об этом, это было не так уж и плохо.
- Whatever: Что угодно, все равно (может выражать безразличие или раздражение).
Whatever, I don't care.
Все равно, мне безразлично.
- So what?: Ну и что?
So what if I'm late?
Ну и что, если я опоздал?
- Tough luck: Не повезло.
You didn't get the job? Tough luck.
Ты не получил работу? Не повезло.
- Deal with it: Смирись с этим.
I'm going, deal with it.
Я ухожу, смирись с этим.
Более сленговые и иногда грубые выражения:
- Asshole: Мудак (очень грубо).
He's such an asshole.
Он такой мудак.
- Dickhead: Придурок (грубо).
Don't be such a dickhead.
Не будь таким придурком.
- Bloody: Чертовски (часто используется в британском английском).
It's bloody cold today.
Сегодня чертовски холодно.
- Bugger off: Отвали (британский английский, грубовато).
Just bugger off!
Просто отвали!
Выражения, передающие сильные эмоции:
- Oh my God! (OMG): О Боже мой!
OMG, did you see that?
О Боже мой, ты это видел?
- For crying out loud!: Ради всего святого!
For crying out loud, hurry up!
Ради всего святого, поторопись!
- Are you kidding me?: Ты шутишь?
Are you kidding me? That's unbelievable!
Ты шутишь? Это невероятно!
- You've got to be kidding me: Да ты издеваешься!
You've got to be kidding me! I can't believe it.
Да ты издеваешься! Я не могу в это поверить.
- I can't believe it!: Я не могу в это поверить!
I can't believe it! We actually won!
Я не могу в это поверить! Мы действительно выиграли!
Короткие и резкие ответы:
- Nope: Нет (неформально и резко).
Are you coming?
Nope.
Ты идешь?
Нет.
- Nah: Нет (сленгово и резко).
Do you want some?
Nah.
Хочешь немного?
Не.
- Whatever you say: Как скажешь (может выражать сарказм или безразличие).
You should do it this way.
Whatever you say.
Тебе следует сделать это так.
Как скажешь.
- Not really: Не особо.
Are you enjoying this?
Not really.
Тебе это нравится?
Не особо.
- Seriously?: Серьезно? (может выражать удивление, недоверие или сарказм).
He said what?
Seriously!
Он что сказал?
Серьезно!
Этот список дает представление о некоторых крутых и грубых выражениях в английском языке. Помните, что использование грубых слов зависит от контекста и ваших отношений с собеседником. Некоторые из этих выражений могут быть оскорбительными, поэтому используйте их с осторожностью!
Статьи
