В современном мире веб-дизайна знание английского языка, хотя бы на базовом уровне, становится не просто желательным, а абсолютно необходимым. Большая часть профессиональной литературы, инструментов, сообществ и даже повседневного общения в индустрии происходит на английском языке. Понимание ключевых английских терминов значительно упростит вашу работу, позволит эффективнее взаимодействовать с коллегами и быть в курсе последних тенденций.
В этой статье мы подробно рассмотрим наиболее важные английские термины, с которыми сталкивается веб-дизайнер, и приведем примеры их использования.
Основы веб-дизайна
Layout, Grid, Typography, Color Palette, Whitespace / Negative Space
Layout (Лейаут) - Компоновка элементов на странице. Определяет структуру и организацию контента.
"The website has a clean and intuitive layout with a clear navigation bar at the top." (Веб-сайт имеет чистый и интуитивно понятный лейаут с четкой панелью навигации вверху.)
Grid (Грид) - Сеточная система, используемая для упорядочивания контента на странице. Помогает создавать структурированные и гармоничные макеты.
"We used a 12-column grid system to ensure consistency across all page sections." (Мы использовали 12-колоночную грид-систему для обеспечения единообразия во всех разделах страницы.)
Typography (Типография) - Искусство оформления текста, включающее выбор шрифтов, размеров, интерлиньяжа и других параметров.
"The typography on this website is elegant and highly readable." (Типография на этом веб-сайте элегантная и очень читабельная.)
Color Palette (Калор Палит) - Набор цветов, используемых в дизайне. Важен для создания визуальной идентичности и настроения сайта.
"Their color palette consists of muted blues and greens, creating a calm and professional feel." (Их цветовая палитра состоит из приглушенных синих и зеленых тонов, создавая спокойное и профессиональное ощущение.)
Whitespace / Negative Space (Вайтспейс / Негатив Спейс) - Пустое пространство вокруг и между элементами дизайна. Важно для улучшения читабельности и визуальной иерархии.
"Effective use of whitespace makes the content feel less cluttered." (Эффективное использование пустого пространства делает контент менее загроможденным.)
Элементы интерфейса (UI Elements)
Button, Navigation Bar / Navbar, Dropdown Menu, Form, Modal / Modal Window
Button (Батн) - Кнопка, интерактивный элемент для выполнения действия.
"Click the 'Submit' button to send your form." (Нажмите кнопку "Отправить", чтобы отправить вашу форму.)
Navigation Bar / Navbar (Навигейшн Бар / Навбар) - Панель навигации, обычно расположенная в верхней части страницы, содержащая ссылки на основные разделы сайта.
"The main navigation bar provides easy access to all key pages." (Главная панель навигации обеспечивает легкий доступ ко всем ключевым страницам.)
Dropdown Menu (Дропдаун Меню) - Выпадающее меню, появляющееся при наведении курсора или клике на определенный элемент.
"The 'Products' section has a dropdown menu with different categories." (Раздел "Продукты" имеет выпадающее меню с различными категориями.)
Form (Форм) - Форма для ввода данных пользователем (например, контактная форма, форма регистрации).
"Please fill out the contact form below." (Пожалуйста, заполните контактную форму ниже.)
Modal / Modal Window (Модал / Модал Виндоу) - Всплывающее окно, требующее взаимодействия пользователя перед возвратом к основному контенту.
"A modal will appear asking you to confirm your action." (Появится модальное окно с просьбой подтвердить ваше действие.)
Адаптивность и отзывчивость (Responsiveness)
Responsive Design, Breakpoint, Mobile-First
Responsive Design (Респонсив Дизайн) - Подход к веб-дизайну, при котором сайт адаптируется к различным размерам экранов (десктопы, планшеты, смартфоны).
"The website uses responsive design, so it looks great on any device." (Веб-сайт использует адаптивный дизайн, поэтому он отлично выглядит на любом устройстве.)
Breakpoint (Брейкпойнт) - Точка, при достижении которой макет сайта изменяется для лучшей адаптации к размеру экрана.
"We defined several breakpoints to optimize the layout for different tablet sizes." (Мы определили несколько контрольных точек, чтобы оптимизировать макет для различных размеров планшетов.)
Mobile-First (Мобайл-Фёрст) - Подход к дизайну, при котором сначала разрабатывается мобильная версия сайта, а затем она расширяется для больших экранов.
"We adopted a mobile-first approach to ensure a great user experience on smartphones." (Мы применили подход сначала мобильный, чтобы обеспечить отличный пользовательский опыт на смартфонах.)
Взаимодействие (Interaction) и пользовательский опыт (UX)
User Experience (UX), User Interface (UI), Interaction, Feedback, Usability
User Experience (UX) (Юзер Икспириенс) - Пользовательский опыт, охватывающий все аспекты взаимодействия пользователя с веб-сайтом или приложением.
"Improving the UX was our main goal for the redesign." (Улучшение пользовательского опыта было нашей главной целью при редизайне.)
User Interface (UI) (Юзер Интерфейс) - Пользовательский интерфейс, визуальная часть веб-сайта или приложения, с которой взаимодействует пользователь.
"The new UI is cleaner and more intuitive." (Новый пользовательский интерфейс чище и интуитивно понятнее.)
Interaction (Интеракшн) - Взаимодействие пользователя с элементами интерфейса (клики, наведения, прокрутка и т.д.).
"Smooth interactions make the website feel more dynamic." (Плавные взаимодействия делают веб-сайт более динамичным.)
Feedback (Фидбэк) - Обратная связь, предоставляемая пользователю в ответ на его действия (например, сообщение об успешной отправке формы).
"The system provides clear feedback after each action." (Система предоставляет четкую обратную связь после каждого действия.)
Usability (Юзабилити) - Удобство использования, степень, в которой веб-сайт или приложение легко и эффективно использовать.
"We conducted usability testing to identify areas for improvement." (Мы провели юзабилити-тестирование, чтобы выявить области для улучшения удобства использования.)
Производительность (Performance)
Performance, Loading Time, Optimization
Performance (Перформанс) - Производительность веб-сайта, скорость его загрузки и работы.
"Optimizing images significantly improved the website's performance." (Оптимизация изображений значительно улучшила производительность веб-сайта.)
Loading Time (Лоудинг Тайм) - Время загрузки страницы.
"We are working to reduce the page's loading time." (Мы работаем над сокращением времени загрузки страницы.)
Optimization (Оптимизейшн) - Процесс улучшения производительности и эффективности веб-сайта.
"Optimization of code and assets is crucial for a fast website." (Оптимизация кода и ресурсов имеет решающее значение для быстрого веб-сайта.)
Дополнительные полезные термины
Asset, Hover, Scroll, Tooltip, Iterate
Asset (Ассет) - Любой медиафайл, используемый на веб-сайте (изображения, видео, шрифты и т.д.).
"Make sure all assets are properly optimized for the web." (Убедитесь, что все активы правильно оптимизированы для веба.)
Hover (Хавер) - Состояние элемента при наведении на него курсора мыши.
"The button changes color on hover." (Кнопка меняет цвет при наведении.)
Scroll (Скролл) - Прокрутка страницы.
"The long-form content requires a lot of scrolling." (Длинный контент требует много прокрутки.)
Tooltip (Тултип) - Всплывающая подсказка, появляющаяся при наведении курсора на элемент.
"A tooltip provides additional information about the icon." (Всплывающая подсказка предоставляет дополнительную информацию об иконке.)
Iterate (Итерейт) - Повторять процесс разработки, внося улучшения на каждом этапе.
"We will iterate on the design based on user feedback." (Мы будем итерировать дизайн на основе отзывов пользователей.)
Это далеко не полный список, но знание этих терминов станет прочной основой для вашего развития как веб-дизайнера. Постоянное взаимодействие с англоязычными ресурсами и коллегами поможет вам расширять свой словарный запас и чувствовать себя увереннее в профессиональной среде.
Статьи
