1. Контактная информация (Contact Information)
Пример:
John Doe
+1 (555) 123-4567
john.doe@email.com
LinkedIn Profile URL (например, linkedin.com/in/johndoe)
GitHub Profile URL (если применимо)
Location: (например, Podgorica, Montenegro)
Ключевые элементы:
- Ваше полное имя
- Номер телефона (с кодом страны, если вы подаете заявку на международную позицию)
- Профессиональный адрес электронной почты
- Ссылка на ваш профиль в LinkedIn (настоятельно рекомендуется)
- Ссылка на ваш профиль в GitHub (если вы участвуете в open-source проектах или имеете релевантные примеры кода)
- Ваше общее местоположение (город, страна) – полный адрес не требуется.
2. Краткое описание/Цель (Summary/Objective)
Пример (Summary – Опытный тестировщик):
Highly motivated and detail-oriented Software Tester with 5+ years of experience in manual and automated testing of web and mobile applications. Proven ability to identify, document, and track defects, ensuring high-quality software releases. Proficient in using testing tools like Selenium, Jira, and TestRail.
(Перевод):
Высокомотивированный и внимательный к деталям тестировщик ПО с более чем 5-летним опытом ручного и автоматизированного тестирования веб- и мобильных приложений. Доказанная способность выявлять, документировать и отслеживать дефекты, обеспечивая высокое качество выпускаемого ПО. Опытный пользователь таких инструментов тестирования, как Selenium, Jira и TestRail.
Пример (Objective – Начинающий тестировщик):
Aspiring Software Tester with a strong foundation in software testing principles and a passion for ensuring software quality. Eager to apply my analytical skills and learn from experienced professionals in a dynamic testing environment.
(Перевод):
Начинающий тестировщик ПО с прочной базой знаний принципов тестирования ПО и страстью к обеспечению качества программного обеспечения. Готов применить свои аналитические навыки и учиться у опытных профессионалов в динамичной среде тестирования.
Ключевые элементы:
- Укажите ваш опыт работы (если есть).
- Упомяните ваши основные области тестирования (ручное, автоматизация, конкретные домены).
- Включите несколько ключевых навыков или инструментов, которыми вы владеете.
- Адаптируйте этот раздел под конкретную вакансию.
3. Навыки (Skills)
Пример:
Technical Skills:
- Test Types: Functional Testing, Regression Testing, Integration Testing, System Testing, User Acceptance Testing (UAT), Performance Testing, Security Testing.
- Test Automation Tools: Selenium WebDriver, JUnit, TestNG, Cypress, Appium.
- Bug Tracking Tools: Jira, Bugzilla, Redmine.
- Test Management Tools: TestRail, Zephyr.
- Programming/Scripting Languages: Java, Python, JavaScript (basic knowledge for automation).
- Operating Systems: Windows, Linux, macOS.
- Databases: SQL (basic understanding).
Soft Skills:
- Analytical Skills
- Problem-Solving
- Attention to Detail
- Communication (written and verbal)
- Teamwork
- Time Management
(Перевод):
Технические навыки:
- Виды тестирования: Функциональное тестирование, Регрессионное тестирование, Интеграционное тестирование, Системное тестирование, Приемочное тестирование (UAT), Нагрузочное тестирование, Тестирование безопасности.
- Инструменты автоматизации тестирования: Selenium WebDriver, JUnit, TestNG, Cypress, Appium.
- Системы отслеживания ошибок: Jira, Bugzilla, Redmine.
- Системы управления тестированием: TestRail, Zephyr.
- Языки программирования/скриптования: Java, Python, JavaScript (базовые знания для автоматизации).
- Операционные системы: Windows, Linux, macOS.
- Базы данных: SQL (базовое понимание).
Личные качества:
- Аналитические способности
- Решение проблем
- Внимание к деталям
- Коммуникабельность (письменная и устная)
- Работа в команде
- Управление временем
Ключевые элементы:
- Разделите навыки на технические и "мягкие".
- Будьте конкретны в перечислении инструментов и технологий.
- Укажите уровень владения (например, "proficient in", "familiar with").
- Соотнесите навыки с требованиями вакансии.
4. Опыт работы (Work Experience)
Пример:
Software Tester | ABC Company | June 2020 – Present
- Conducted manual testing of web and mobile applications based on test plans and user stories.
- Identified, documented, and tracked software defects using Jira, ensuring timely resolution.
- Developed and executed automated test scripts using Selenium WebDriver with Java, increasing test coverage by 20%.
- Collaborated closely with developers and product owners to ensure clear understanding of requirements and timely feedback.
- Participated in agile ceremonies, providing testing perspectives and contributing to sprint planning.
(Перевод):
Тестировщик ПО | Компания ABC | Июнь 2020 – настоящее время
- Проводил ручное тестирование веб- и мобильных приложений на основе тест-планов и пользовательских историй.
- Выявлял, документировал и отслеживал дефекты ПО с использованием Jira, обеспечивая своевременное их устранение.
- Разрабатывал и выполнял автоматизированные тестовые скрипты с использованием Selenium WebDriver и Java, увеличив покрытие тестами на 20%.
- Тесно сотрудничал с разработчиками и владельцами продукта для обеспечения четкого понимания требований и своевременной обратной связи.
- Участвовал в agile-митингах, предоставляя точку зрения тестировщика и внося вклад в планирование спринтов.
Ключевые элементы:
- Название компании и ваша должность.
- Даты начала и окончания работы.
- Используйте глаголы действия в прошедшем времени (e.g., "conducted", "developed", "identified").
- Сосредоточьтесь на достижениях и результатах, а не только на обязанностях.
- По возможности, используйте количественные показатели (например, "increased test coverage by X%").
5. Образование (Education)
Пример:
Bachelor of Science in Computer Science | XYZ University | June 2018
(Перевод):
Бакалавр наук в области компьютерных наук | Университет XYZ | Июнь 2018
Ключевые элементы:
- Название учебного заведения.
- Полученная степень.
- Специальность (если есть).
- Год окончания.
6. Сертификаты (Certifications) (необязательно)
Пример:
ISTQB Certified Tester, Foundation Level
Ключевые элементы:
- Название сертификата.
- Организация, выдавшая сертификат.
- Дата получения (если есть).
Дополнительные советы:
Используйте правильную грамматику и орфографию: Внимательно проверьте резюме на наличие ошибок.
Будьте краткими и по делу: Рекрутеры тратят мало времени на просмотр каждого резюме.
Адаптируйте резюме под каждую вакансию: Выделите навыки и опыт, наиболее релевантные требованиям конкретной позиции. Используйте профессиональный формат: Выберите четкий и легко читаемый шаблон. Сохраните резюме в формате PDF: Это поможет сохранить форматирование на любом устройстве.
Следуя этим рекомендациям и используя приведенные примеры, вы сможете составить эффективное резюме тестировщика на английском языке, которое привлечет внимание работодателей. Удачи в поиске работы!
Статьи
