Путешествие за границу начинается с аэропорта, и знание английского языка значительно упростит ваш путь. В этой статье мы разберём все ключевые ситуации, с которыми вы можете столкнуться в аэропорту, а также приведём полезные фразы и диалоги.
1. Регистрация на рейс (Check-in)
Регистрация — первый этап перед вылетом. Здесь вы получаете посадочный талон (boarding pass) и сдаёте багаж.
Типичные вопросы и ответы:
- "Do you have an e-ticket or a printed ticket?" (У вас электронный или распечатанный билет?)
→ "I have an e-ticket. Here's my booking reference." (У меня электронный билет. Вот номер бронирования.)
- "How many bags are you checking in?" (Сколько багажа вы сдаёте?)
→ "Just one suitcase." (Только один чемодан.)
- "Would you like a window or an aisle seat?" (Вы хотите место у окна или у прохода?)
→ "A window seat, please." (Место у окна, пожалуйста.)
Пример диалога:
Agent: Good morning! Your passport and ticket, please.
You: Here you go.
Agent: Are you checking in any bags today?
You: Yes, one suitcase.
Agent: Place it on the scale, please.
(After weighing)
Agent: It's 24 kg, the limit is 23 kg. You'll need to pay an excess fee or remove some items.
You: Okay, I'll remove a few things.
2. Прохождение безопасности (Security Check)
После регистрации вы проходите контроль безопасности. Здесь важно знать базовые фразы, чтобы не задерживать очередь.
Что могут спросить:
- "Please place your carry-on items, jacket, and metal objects in the tray." (Пожалуйста, положите ручную кладь, куртку и металлические предметы в лоток.)
- "Do you have any liquids or electronics in your bag?" (В вашей сумке есть жидкости или электроника?)
→ "Yes, I have a laptop and a small bottle of perfume." (Да, у меня ноутбук и маленький флакон духов.)
Пример ситуации:
Officer: Do you have any liquids in your bag?
You: Just a 100 ml hand sanitizer.
Officer: Please take it out and put it in the tray.
3. В зоне вылета (Departure Lounge)
После досмотра вы попадаете в зону ожидания. Здесь могут понадобиться фразы для ориентации.
Полезные вопросы:
- "Where is the gate for flight AA123 to New York?" (Где выход на рейс AA123 в Нью-Йорк?)
- "Is there a duty-free shop here?" (Здесь есть дьюти-фри?)
4. Посадка на рейс (Boarding)
Когда объявляют посадку, важно понимать, что говорят по громкой связи.
Фразы, которые вы услышите:
- "Flight BA456 to London is now boarding at Gate 7." (Рейс BA456 в Лондон начинает посадку у выхода 7.)
- "We are now boarding passengers in Group 1." (Сейчас проходит посадка пассажиров группы 1.)
5. В самолёте (On the Plane)
Во время полёта вам могут задавать вопросы о еде, напитках и комфорте.
Типичные фразы бортпроводников:
- "Would you like chicken or pasta for dinner?" (Вы предпочитаете курицу или пасту на ужин?)
→ "Chicken, please."
6. Прилёт и паспортный контроль (Arrival & Immigration)
После посадки нужно пройти паспортный контроль и получить багаж.
Вопросы офицера:
- "What is the purpose of your visit?" (Какова цель вашего визита?)
→ "Tourism." / "Business."
7. Получение багажа (Baggage Claim)
Если ваш чемодан не приехал, нужно обратиться в службу Lost & Found.
Что сказать:
- "My suitcase didn't arrive. Here's my baggage claim tag." (Мой чемодан не приехал. Вот мой багажный талон.)
Заключение
Знание английского в аэропорту избавит от стресса и поможет быстро решать любые вопросы. Практикуйте эти фразы, и ваше путешествие пройдёт гладко!
Safe travels! ✈️
Статьи
