Поступление в зарубежный университет — это важный шаг, который требует тщательной подготовки. Одним из ключевых документов в пакете заявки является мотивационное письмо (англ. motivational letter или statement of purpose). Оно помогает приемной комиссии понять ваши цели, мотивацию и причины выбора конкретного вуза.
Грамотно составленное мотивационное письмо может значительно повысить ваши шансы на зачисление. В этой статье мы разберем структуру, основные элементы и советы по написанию убедительного письма, а также рассмотрим 4 примера для разных направлений обучения.
Структура мотивационного письма
Хорошее мотивационное письмо должно быть логичным и четким. Рекомендуется придерживаться следующей структуры:
1. Введение (Introduction)
- Кратко представьтесь и укажите программу, на которую подаетесь.
- Заинтересуйте читателя: можно начать с личной истории, цитаты или яркого примера, связанного с вашей мотивацией.
2. Академический бэкграунд (Academic Background)
- Опишите ваше образование, ключевые курсы, исследовательские проекты.
- Упомяните достижения (награды, публикации, конференции).
3. Профессиональный опыт (Work & Extracurricular Activities)
- Если есть релевантный опыт работы или стажировки — расскажите о нем.
- Волонтерство, участие в клубах, дополнительные навыки (языки, программирование и т. д.) тоже важны.
4. Причины выбора вуза и программы (Why This University?)
- Объясните, почему выбрали именно этот университет (преподаватели, лаборатории, уникальные курсы).
- Покажите, что изучили программу и понимаете, как она поможет в ваших целях.
5. Карьерные цели (Career Goals)
- Опишите, как обучение поможет в профессиональном развитии.
- Можно указать краткосрочные и долгосрочные планы.
6. Заключение (Conclusion)
- Кратко подведите итог, выразите готовность внести вклад в университетское сообщество.
- Вежливо поблагодарите за рассмотрение заявки.
4 примера мотивационного письма
Пример 1: Компьютерные науки (Computer Science)
Тема: Application for MSc in Computer Science at ETH Zurich
Dear Admissions Committee,
My fascination with artificial intelligence began when I developed a simple chatbot for a school project at 16. Since then, I have pursued every opportunity to deepen my knowledge in machine learning, earning a Bachelor's degree in Computer Science from Lomonosov Moscow State University. During my studies, I participated in a research project on neural networks, which resulted in a co-authored paper presented at the IEEE Conference.
ETH Zurich's MSc program stands out to me due to its strong focus on AI and robotics. Professor Müller's work on deep learning aligns perfectly with my research interests. Additionally, the university's collaboration with industry leaders like Google and IBM would provide invaluable practical experience.
After graduation, I plan to join an AI research lab and eventually launch a startup focused on ethical AI solutions. I am confident that ETH Zurich will equip me with the skills and network to achieve these goals.
Thank you for considering my application.
Sincerely,
Ivan Petrov
Перевод:
Уважаемая приемная комиссия,
Мое увлечение искусственным интеллектом началось, когда в 16 лет я разработал простого чат-бота для школьного проекта. С тех пор я использовал каждую возможность углубить свои знания в машинном обучении, получив степень бакалавра в МГУ. Во время учебы я участвовал в исследовательском проекте по нейросетям, результатом которого стала совместная публикация на конференции IEEE.
Магистерская программа ETH Zurich привлекает меня своим акцентом на ИИ и робототехнику. Исследования профессора Мюллера в области глубокого обучения идеально соответствуют моим интересам. Кроме того, сотрудничество университета с такими компаниями, как Google и IBM, даст бесценный практический опыт.
После выпуска я планирую присоединиться к исследовательской лаборатории в области ИИ, а в дальнейшем основать стартап, посвященный этическим решениям на основе ИИ. Я уверен, что ETH Zurich даст мне необходимые навыки и связи для достижения этих целей.
Благодарю за рассмотрение моей заявки.
С уважением,
Иван Петров
Пример 2: Медицина (Medicine)
Тема: Motivation Letter for MBBS at University of Cambridge
Dear Sir/Madam,
Growing up in a family of doctors, I witnessed how medical knowledge transforms lives. This inspired me to excel in biology and chemistry, leading to a gold medal at the International Biology Olympiad. My volunteer work at a local clinic further solidified my passion for patient care.
The University of Cambridge's MBBS program is renowned for its rigorous curriculum and emphasis on clinical research. I am particularly drawn to the school's integrated approach, combining theory with early hands-on experience. The opportunity to learn from leading experts, such as Professor Smith in cardiology, would be invaluable.
My long-term goal is to specialize in neurology and contribute to research on neurodegenerative diseases. Cambridge's cutting-edge facilities and global network will provide the ideal foundation for this journey.
I appreciate your time and consideration.
Best regards,
Anna Ivanova
Перевод:
Уважаемые члены комиссии,
Врастая в семье врачей, я с детства видел, как медицинские знания меняют жизни. Это вдохновило меня на углубленное изучение биологии и химии, что привело к золотой медали на Международной биологической олимпиаде. Волонтерская работа в местной клинике укрепила мое желание помогать пациентам.
Программа MBBS в Кембридже известна строгим учебным планом и акцентом на клинические исследования. Меня особенно привлекает интегрированный подход университета, сочетающий теорию с ранней практикой. Возможность учиться у таких экспертов, как профессор Смит в кардиологии, была бы бесценна.
Моя долгосрочная цель — специализироваться в неврологии и участвовать в исследованиях нейродегенеративных заболеваний. Передовые лаборатории и международные связи Кембриджа станут идеальной основой для этого пути.
Благодарю за уделенное время.
С уважением,
Анна Иванова
Пример 3: Бизнес-администрирование (MBA)
Тема: Application for MBA at Harvard Business School
Dear Admissions Team,
After five years in fintech, leading a team that developed a blockchain-based payment system, I realized that to drive larger-scale innovation, I need advanced management training. Harvard Business School's case method and focus on entrepreneurship perfectly match my aspirations.
At my current role at XYZ Corp, I managed cross-functional teams and grew revenue by 30%. However, I lack formal training in strategic decision-making—a gap HBS can fill. The school's "Entrepreneur in Residence" program particularly excites me, as I plan to launch my own fintech startup post-MBA.
Beyond academics, I look forward to contributing to the HBS community through my expertise in emerging technologies. I am eager to collaborate with peers from diverse backgrounds and learn from professors like Professor Johnson, whose work on disruptive innovation resonates with me.
Thank you for your time.
Sincerely,
Dmitry Sokolov
Перевод:
Уважаемая приемная комиссия,
После пяти лет работы в финтехе, где я руководил разработкой блокчейн-платежной системы, я осознал, что для масштабных инноваций мне не хватает управленческих навыков. Метод case studies и предпринимательская направленность Гарвардской бизнес-школы идеально соответствуют моим целям.
На текущей позиции в XYZ Corp я управлял межфункциональными командами и увеличил доход на 30%. Однако мне не хватает системных знаний в стратегическом менеджменте — этот пробел поможет восполнить HBS. Особенно меня вдохновляет программа "Entrepreneur in Residence", так как после MBA я планирую основать финтех-стартап.
Помимо учебы, я хотел бы делиться своим опытом в области новых технологий с сообществом HBS. Я стремлюсь к сотрудничеству с коллегами из разных стран и к обучению у таких профессоров, как профессор Джонсон, чьи работы об инновациях мне близки.
Благодарю за уделенное время.
С уважением,
Дмитрий Соколов
Пример 4: Международные отношения (International Relations)
Тема: Statement of Purpose for MA in International Relations at Sciences Po
Dear Selection Committee,
Witnessing the 2020 refugee crisis during an internship at the UNHCR office in Belgrade shaped my commitment to global diplomacy. This experience, combined with my BA in Political Science from MGIMO, motivates me to apply for Sciences Po's MA in International Relations.
My thesis on EU migration policies received the "Best Undergraduate Research" award, and I later interned at the European Parliament, analyzing policy frameworks. Sciences Po's multidisciplinary approach, with courses like "Global Governance and Human Rights," aligns perfectly with my focus on migration studies.
Post-graduation, I aim to work with international organizations to develop inclusive migration policies. Sciences Po's strong ties to UNESCO and the OECD would provide unparalleled opportunities for networking and practical engagement.
I appreciate your consideration.
Best regards,
Elena Kuznetsova
Перевод:
Уважаемые члены комиссии,
Наблюдая за кризисом беженцев в 2020 году во время стажировки в UNHCR в Белграде, я осознала важность глобальной дипломатии. Этот опыт, вместе с дипломом политолога МГИМО, побудил меня подать заявку на магистратуру по международным отношениям в Sciences Po.
Моя дипломная работа о миграционной политике ЕС получила награду как лучшая студенческая работа, а последующая стажировка в Европарламенте позволила анализировать правовые механизмы. Мультидисциплинарный подход Sciences Po, включая курсы по глобальному управлению и правам человека, идеально соответствует моим интересам в миграционных исследованиях.
После выпуска я планирую работать в международных организациях над созданием инклюзивной миграционной политики. Партнерские связи Sciences Po с ЮНЕСКО и ОЭСР откроют уникальные возможности для профессионального роста.
Благодарю за рассмотрение моей кандидатуры.
С уважением,
Елена Кузнецова
Советы по написанию
✅ Будьте конкретны — избегайте общих фраз, ссылайтесь на конкретные курсы, профессоров или проекты вуза.
✅ Покажите свою уникальность — что отличает вас от других кандидатов?
✅ Соблюдайте официальный, но живой стиль — письмо должно звучать профессионально, но не шаблонно.
✅ Проверьте на ошибки — используйте Grammarly или попросите носителя языка проверить текст.
Заключение
Мотивационное письмо — это ваш шанс показать, почему вы идеально подходите для программы. Используйте структуру, адаптируйте примеры под свой опыт, и у вас получится убедительное письмо. Удачи в поступлении!
Статьи